Vakantiehuis Campanet Mallorca 6 personen

In einem Haus kann ich für den gezahlten Preis wenigstens eine funktionierende Kaffeemaschine und K࿌henzubehör für 6 Personen verlangen. Wir haben den Urlaub mit 6 Personen begonnen und mit 2 Personen beendet, da z.Bsp. in zwei Zimmern Anfangs die Klimaanlage nicht funktionierte, der Pool ca. 10 Tage nicht nutzbar war, es bei Regen reinregnete und, da dieses Problem nicht erst seit kurzem besteht, die Schimmelbildung zu sehen und zu riechen war.

Vertalen naar het Nederlands

In een huis kan ik een werkende koffiezetapparaat en K ࿌ henzubehör voor 6 personen voor het betaald ten minste prijs nodig. We begonnen de vakantie met 6 personen en eindigde met twee mensen, omdat z.Bsp. Aanvankelijk was de airconditioning niet in twee kamers, het zwembad ongeveer 10 dagen niet bruikbaar, het puur geregend regen en omdat dit probleem is niet alleen kort was de groei van schimmel en geur bekijken.

Originele tekst

Het huis was moeilijk te vinden maar de eigenaar heeft prima geholpen

Ein sehr schöner Aufenthalt in einem sehr gepflegten und gut ausgestatteten Ferienhaus. Das Haus ist ruhig gelegen und bietet auch mit Kindern viele Möglichkeiten (Pool, Tischtennis etc.)

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer aangenaam verblijf in een zeer schone en goed uitgeruste vakantiehuis. Het huis is rustig gelegen en biedt vele mogelijkheden met kinderen (zwembad, tafeltennis, enz.)

Originele tekst

Sehr großzügiger Neubau mit schönem Pool. Aussattung der Küche entspricht nicht der Preisklasse. Nur Frontfasssade ist mit Naturstein verkleidet, die anderen Seiten sind nur verputzt. ca. 8 Minuten mit dem Auro nach Campanet. Keine Räder vor Ort. Bei Ankunft war das Haus sehr sauber. Die von uns reklamierte Poolreinigung erfolgte am nächsten Tag.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer ruime nieuw gebouw met mooi zwembad. Aussattung de keuken niet aan de prijsklasse. Alleen Frontfasssade is bekleed met natuursteen, de andere zijden gewoon gepleisterd. ongeveer 8 minuten met Auro te Campanet. Geen wielen op de grond. Bij aankomst, het huis was zeer schoon. De klagen we schoonmaken van het zwembad is de volgende dag gedaan.

Originele tekst

...... ich kann nur sagen , es war hervorragend. bei der ankunft wurden wir zwar nicht vom hausbesitzer empfangen , aber es war trotzdem alles zu unserer zufriedenheit. ein kurzes unbürokratisches telefonat mit dem hausbesitzer und ein paar wenige anweisungen das haus betreffend und unser urlaub konnte beginnen. das haus ist einfach bezaubernd! sehr sauber und sehr gut ausgestattet. ein wunderschönes mallorcanisches bauernhaus mit traktor in der garage :-) zu dieser jahreszeit zwar etwas kühl, aber die flauschigen decken und die beiden e-heizkörper die zur verfügung stehen halfen, uns in der nacht warm zu halten. wir können das haus wärmstens empfehlen und werden falls wir wieder auf mallorca urlaub machen dieses haus wählen. sehr!! empfehlenswert!. bei der abreise legten wir den schlüssel an ausgemachten platz und verließen das haus mit etwas wehmut , da es sehr schön war. GU

Vertalen naar het Nederlands

...... Ik kan alleen maar zeggen dat het de komst hervorragend.bei Hoewel we werden niet ontvangen door de huiseigenaar, maar het was nog steeds alles tot onze tevredenheid. een snel telefoontje naar de niet-bureaucratische huiseigenaar en een paar instructies op het huis en onze vakantie kon beginnen.das huis is gewoon schattig! zeer schoon en zeer goed uitgerust. een prachtig Victoriaans landhuis mallorca met tractor in de garage :-) dekken dit seizoen een beetje koud, maar de zachte en de twee e-heater die beschikbaar geholpen voor verwijdering om ons te houden in de nacht warm. We raden het huis en als we terugkomen naar mallorca vakantie kies dit huis. zeer! aanrader!. bij vertrek, legden we de sleutel tot de afgesproken plaats, en verliet het huis met een beetje weemoed, want het is erg leuk war.GU

Originele tekst