Appartement Wichsenstein (Gößweinstein) Zuid-Duitsland 4 personen

Onze vakantieweek in Wichsenstein was een voltreffer. De Fränkische Schweiz is echt een wandelparadijs, maar ook de sportieve fietser en de rotsklimmer vinden re hun gading. En met bezoekjes aan het nabije Gössweinstein, Bamberg en Bayreuth kon ook onze cultuurhonger gestild worden. Natuurlijk heeft het mooie zomerweer veel bijgedragen aan het welslagen van ons verblijf. Zo konden we volop van de verzorgde tuin genieten.Het gastgezin, de familie Schwarz, is uitermate vriendelijk en behulpzaam, de woning is netjes en uitermate rustig gelegen.

Sehr schöne Umgebung,ist immer einen Urlaub wert

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooie omgeving, is altijd de moeite van een vakantie

Originele tekst

Heerlijk rustig gelegen onderzijde van een ruin chalet. Gedeeld gebruik van de achtertuin, nagenoeg geheel voor ons. Prachtige omgeving en in het verblijf goede luxe woonomstandigheden. Zeer goed naar ons zin gehad, hele vriendelijke gastvrije ontvangst. Komen beslist nog een keer terug.

Gezellig leuk huisje landelijk gelegen,veel gewandeld in de omgeving en steden bezocht.dit was de tweede keer dat we hier waren.

Well situated for a lot of the crags in the southern Frankenjura, plus Bamberg and Bayreuth are less than an hour away.

Vertalen naar het Nederlands

Goed gelegen voor een groot deel van de rotsen in de zuidelijke Frankenjura, plus Bamberg en Bayreuth liggen op minder dan een uur rijden.

Originele tekst

Een prima huis in een prachtige omgeving. De winkels zijn niet echt dichtbij.

Wij hebben het verblijf op deze locatie als uitstekend ervaren

Excellent cottage, the family are really friendly and accomodating. We travelled with our 1 year old daughter and it was perfect for her, she loved the huge garden with and the swing. The cottage is well suited to acessing the surrounding countryside, you can get on the cycle and walking tracks straight from the cottage.

Vertalen naar het Nederlands

Uitstekende cottage, de familie is erg vriendelijk en meegaand. We reisden met onze 1 jaar oude dochter en het was perfect voor haar, ze hield van de grote tuin met en de schommel. Het huisje is zeer geschikt voor acessing het omliggende platteland, kunt u op de fiets-en wandelpaden direct vanaf het huis.

Originele tekst

Wir haben über den Jahreswechsel genau das gesucht!! Passend für unsere zwei 8 und 9 Jahre alten Enkelkinder und unseren Hund. Fantastische Winterlandschaft, tolle Gaststätten, preiswert und lecker, auch die Backwaren. Die Familie der Hauseigentümer waren sehr freundlich. Wer keinen extremen Luxus sucht ist hier bestens aufgehoben. Wir kommen gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

We hebben gekeken naar het nieuwe jaar precies! Past onze twee 8 en 9 jaar oud kleinkinderen en onze hond. Fantastische winterlandschap, geweldige restaurants, goedkoop en lekker, en het gebak. De familie van de huiseigenaren waren erg vriendelijk. Wie op zoek is naar extreme luxe is goed aufgehoben.Wir terugkomen.

Originele tekst

Een net huis op de beneden verdieping (achter), eigen parkeerplaats en ruime (gedeelde) tuin. Wichsenstein ligt net ver genoeg van het Wiesenttal (B470) met het drukke weekend toerisme om er geen last van te hebben, maar je hebt dus wel de voorzieningen. Het is goed wandelen in de directe omgeving (tip: "Fränkische Schweiz" van Rother Verlag en goede wandelkaarten van bijv. Fritsch of Kompas). Bamberg, Bayreuth en Nürnberg op een uur rijden met alles wat deze steden te bieden hebben.

Komplette Einrichtung, freundliche Aufnahme, keine Probleme mit unserem Vierbeiner, wir wollen wieder dorthin!

Vertalen naar het Nederlands

Alle faciliteiten, vriendelijke ontvangst, geen problemen met onze viervoeters, we willen om terug te gaan!

Originele tekst

Nette Gastleute. Waren sehr um uns bemüht. Waren schon das 2. Mal hier und das aus gutem Grund. Fahren bestimmt noch mal hier hin. Besonders unser weißer Schäferhund hat sich sichtlich wohlgefühlt.

Vertalen naar het Nederlands

Aardige gastheer mensen. Waren zeer bemüht.Waren ons naar de 2e hebben Tijd hier en heeft bepaald voor een goede Grund.Fahren hier hin.Besonders weer onze witte herder duidelijk comfortabel voelde.

Originele tekst

Ruhige Lage und der Garten Die Einrichtung entsprach überhaupt nicht unserem Geschmack

Vertalen naar het Nederlands

Rustige ligging en de inrichting GartenDie niet onze smaak

Originele tekst

Prettige omgeving en zeer goed contact met eigenaresse ruime tuin grenzend aan bos.

De woning is een prettige uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. In de omgeving is veel te doen, je kunt er mooi wandelen eer zijn interessante steden om te bezoeken, zoals Bamberg, Pottenstein, Gössweinstein. We hadden geen mooi weer. Als het mooi weer is kun genieten van de tuin die bij het huis is.

Zeer vriendelijke en gastvrije ontvangst door hr en mevr. Schwarz. Niets was te veel. Het is er rustig en gelegen in een mooie omgeving. Wij gaan zeker nog eern keer terug. F.Hofstra 5/9 t/m 19/9-2009

Een zeer fijn huis.Goed verzorgd,prima gelegen en veel privecy. Je voelt je er direkt thuis. Zeker een plaats om nog eens terug te gaan. Fam. Lemmen

Wir erlebten eine rundum freundliche Gastfamilie. Wurden von Frau Schwarz mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Dieser Ort ist auf jeden Fall zu empfehlen. In der gräumigen Ferienwohnung ist bis ins Detail alles vorhanden, vom Eierschneider über Mikrowelle Wasserkocher, Geschirr, Töpfe... einfach alles. Die Wohnung ist mit viel Liebe gestaltet. Von Verkehrslärm wird man nicht gestört, es herrscht himmlische Ruhe. Hier heisst es Urlaub pur, denn auch per Handy ist man nicht erreichbar.(vor Ort) Und auch die Umgebung bietet für jeden etwas, vor allem natürlich viel beeindruckende Natur.Wanderfreunde kommen voll auf ihre Kosten. Uns hat es sehr gefallen. U.T und P.H.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een all-round vriendelijke gastgezin. Zwarte vrouwen waren van zelfgemaakt gebak verwöhnt.Dieser plaats wordt aanbevolen in ieder geval. In het ruime appartement voor detail is er allemaal, uit het ei snijmachine op magnetron waterkoker, servies, potten en pannen ... gewoon alles. Het appartement is met zorg ingericht. Van verkeerslawaai je niet gestoord zult worden, betekent dit dat er zuivere hemelse Ruhe.Hier vakantie als via de mobiele telefoon is niet een beschikbaar is. Aanbiedingen (ter plaatse), en ook de omgeving voor iedereen, natuurlijk, vooral veel indrukwekkende Natur.Wanderfreunde zijn volledig hun Kosten.Uns hebben ervan genoten. UT en PH

Originele tekst

We werden hartelijk ontvangen door de vriendelijke eigenaar. We mochten gebruik maken van de prachtige tuin. Verse sla uit de tuin werd ons aangeboden. Helaas hebben we slecht weer gehad, waardoor het in de woning wel wat fris en donker was. Maar de woning is zeer compleet en mooi. Ligging is aan de rand van het dorp en bos. In deze omgeving is het een waar paradijs voor de echte wandelaar. Verder is de diergarten in Hundshaupten een aanrader.

Een huis met alle comfort en gunstige ligging. Het is ons uitstekend bevallen. Vriendelijke mensen en zeer hulpvaardig. We gaan hier zeker nog een keer heen.