Appartement Vandans Vorarlberg 3 personen

Prachtige vakantie, jammer van het slechtere weer tijdens de 2de week. Voor ouderen toch opletten voor de losse tapijtjes. Uiterst vriendelijke en behulpzame eigenaars. In de omgeving veel kabelbanen en zetelliften. Veel wandelingen van verschillend niveau.

Klein appartement met lage bank, netjes en schoon tip neem zelf makkelijke tuinstoelen mee. eigenaars zeer gastvrij

Prachtig weer , mooi omgeving ,rustig gelegen

Het huis en het appartement zijn schoon en opgeruimd. De inrichting is erg gedateerd. De omgeving maakt echter alles goed. Een fijn wintersportgebied met voor zowel de beginnende als de gevorderde skiër en snowboarder voldoende mogelijkheden. Ook heel geschikt voor gezinnen met kleine kinderen.

Gezellige Eigennaar prima ontvangst mooie omgeving voor een sportive vacantie. heb het naar mijn zin gehad

Het huisje was weer zoals alle andere huizen die wij tot nog toe bij Belvilla hebben geboekt weer prima in orde, een aanrader voor 2 personen ,de gastheer en gast vrouw waren erg goede mensen en zeer vriendelijk,we hebben genoten van het weer en de omgeving

Die Unterkunft ist für zwei Leute genau richtig - zu dritt ginge es wohl auch, wäre aber doch sehr eng. Die Vermieter sind sehr nett und hilfsbereit und die Lage der Wohnung ist nahezu ideal, da das gesamte Montafon bis hin zum Silvrettastausee in unter 90 Minuten erreichbar ist, gleichzeitig sind Touren ins Brandnertal ebenfalls möglich, da Vandans eben nicht zu weit im Talinnern liegt. Die Ausstattung der Wohnung bietet keinen Grund zur Klage. Sie verfügt über einen Elektroherd mit Backofen und vier Kochplatten, einen elektrischen Abzug, einen großen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine usw. In den Schränken im Schlafzimmer ist ebenfalls mehr als genug Platz.

Vertalen naar het Nederlands

Het pand is precies goed voor twee personen - een trio dat het zou waarschijnlijk zou zijn, maar zeer eng.Die eigenaren zijn erg aardig en behulpzaam en de locatie van het appartement is bijna ideaal, want de hele Montafon minuten tot in Silvrettastausee minder dan 90 onbereikbaar, dezelfde tours zijn Brandnertal ook mogelijk, want Vandans biedt gewoon niet te ver in Talinnern liegt.Die faciliteiten van het appartement geen reden tot klagen. Het heeft een elektrisch fornuis met oven en vier kookplaten, een elektrische ventilator, een grote koelkast, een koffiezetapparaat usw.In de kasten in de slaapkamer is ook meer dan genoeg ruimte.

Originele tekst

Erg vriendelijke ontvangst door de huiseigenaren. Het huis was schoon en compleet ingericht. Altijd voldoende handdoeken.

Vielen Dank an Familie Brandl für den herzlichen Empfang und die sehr gute Betreuung.

Vertalen naar het Nederlands

Met dank aan Brandl familie voor het warme welkom en de uitstekende begeleiding.

Originele tekst

Schöne kleine Ferienanlage mit eigenem Pool und Kinderbecken. Ziemlich dunkeles Unterkunft. Fernseher nur bedingt nutzbar.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi klein resort met prive zwembad en Kinderbecken.Ziemlich dunkeles accommodatie. TV heeft slechts beperkt voordeel.

Originele tekst

Ook onze ontvangst was erg vriendelijk. Gastvrouw en gastheer doen alle moeite om het hun gasten naar de zin te maken. Hebben ook veel tips voor mooie wandelingen en leuke uitstapjes. Appartement was erg schoon, en prima ingericht. Alleen het terras bood wat weinig privacy. Uitzicht op de bergen is mooi vanuit het huis. In de nabije omgeving is voldoende vertier te halen, in het op zich vriendelijke dorp Vandans zelf is niet veel meer dan wandeltochten en een openlucht zwembad.

Wij verbleven samen met familie in Haus Irene. Wat wij erg leuk vonden was de zeer hartelijke ontvangst door de gastheer en gastvrouw. Aan de keuken tafel met koffie/thee of iets sterkers. Het huis ligt prima, dicht bij de gondel en alles is bij de hand. winkel, bank, restaurant. Heel goed bevallen. Fam. Hol