Appartement Stuhlfelden Salzburgerland 4 personen

Een prachtige vakantie gehad, in een mooi, ruim en schoon huis, van alles ruim voorzien en met een zeer gastvrij onthaal. De eigenaren waren erg vriendelijk en hulpvaardig. Gaven tips over geschikte mogelijkheden voor wandelingen. De omgeving is erg mooi en je kan er alle kanten op. Jan en Adrie

Uns hat der Aufenthalt im Haus Sonnenschein sehr gut gefallen. Wir konnten bei herrlichem Wetter die tolle Aussicht auf die Berge und die Landschaft genießen. Die Unterkunft entspricht exakt der Beschreibung, sie ist sehr, sehr sauber und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Die Einrichtung lässt keine Wünsche offen, wir haben uns wirklich vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt. Dazu hat auch der tägliche Brötchenservice beigetragen. Nach unseren Tagesausflügen wurden wir immer herzlich von Familie Gandler mit einem leckeren Obstler empfangen, vielen Dank nochmal für Eure Gastfreundschaft. Die Lage der Wohnung ist sehr zentral, so dass viele Ausflugsmöglich-keiten in kurzer Zeit zu erreichen sind. Wir können die Unterkunft mit gutem Gewissen weiterempfehlen. Euch liebe Gandlers alles Gute für die Zukunft von den drei Chemnitzern!

Vertalen naar het Nederlands

We genoten van ons verblijf in de zon vond het huis. We waren in het prachtige weer, de grote uitzicht op de bergen en genieten van het landschap. De accommodatie is precies de beschrijving, het is zeer, zeer schoon en met veel aandacht voor detail. Het meubilair laat niets te wensen over, we voelden echt heel comfortabel vanaf het eerste moment. Dit is ook het dagelijks brood dienst heeft bijgedragen. Na onze dagtochten waren we altijd hartelijk ontvangen door de familie ontvangen met een heerlijke fruit brandy Gandler, hartelijk dank voor uw gastvrijheid. De locatie van het appartement is zeer centraal gelegen, dus veel excursie mogelijke banden sind.Wir te bereiken in een korte tijd, de accommodatie met een zuiver geweten. Je houdt Gandlers al het beste voor de toekomst van de drie Chemnitzern!

Originele tekst

Een fijne ruime vakantiewoning op de 1e verdieping met eigen opgang, alles aanwezig voor een leuke (wintersport)-vakantie op weinig autominuten verwijderd van de skigondel bij Hollersbach. Centrum Mittersill ter voet te bereiken. Wij waren hier nu voor de 3e keer omdat alle ingrediënten aanwezig zijn. En natuurlijk niet te vergeten de bijzondere gastvrijheid van de eigenaren.

Alles, besonders die Gastfreundlichkeit der Familie Gandler unddie gute Ausstattung des Hauses

Vertalen naar het Nederlands

Alles, vooral de gastvrijheid van de familie Gandler ende goede faciliteiten van het object

Originele tekst

Heerlijk ruim appartement waar alles in grote hoeveelheid aanwezig is. Toiletpapier, keukenrol, koffiefilters, vaatmachine blokjes, regelmatig schone handdoeken, zelfs de kaasschaaf ontbreekt niet. Ook de wasmachine konden we gebruiken. Eigenaren zijn erg vriendelijk en geïnteresseerd. 's middags bij terugkomst samen snaps drinken. Goed balkon met grill waar we zelfs met een bui droog konden zitten. Bedden goed alleen niet al te lang. Bij aankomst kregen we een fles wijn, water, fruit en chocolaatjes. Ook gedurende de vakantie nog een aantal keren een stuk zelfgebakken taart. In de omgeving kun je perfect wandelen en MTB'en in een schitterende natuur, en natuurlijk boogschieten in Stuhlfelden. Met de hohe tauern card kun je van veel voordeel profiteren, zeker de 12 daagse kaart is ideaal.

Prima ruime vakantiewoning op de 1e verdieping, van alle gemakken voorzien. Zeer schoon en vriendelijke behulpzame eigenaren. Goede wintersport mogelijkheden op korte auto afstand. Winkels en restaurants in nabije omgeving.

Großzügig angelegte Ferienwohnung mit vielen R࿌kzugsmöglichkeitenkomfortabel ausgestattete K࿌hestressfreier Familienurlaubsmorgen, da 2 Br vorhandenBrötchenservice bis an die TürklinkeEinkaufsmöglichkeiten in der NäheW-Lan Nutzung idealHerzliche Gastgeber mit vielen Anregungen für abwechslungsreiche Urlaubstage für mehr als 14 Tage (Tipp Nutzung der Hohe Tauern Card empfehlenswert)

Vertalen naar het Nederlands

Ruim appartement met veel R ࿌ kzugsmöglichkeiten r nkomfortabel uitgeruste keuken ࿌ hij r nstressfreier gezinsvakantie ochtend, want 2 B  r beschikbaar r nBrötchenservice tot aan de deurklink r nEinkaufsmöglichkeiten dicht r nW-Lan gebruik ideaal r nHerzliche gastheer (aanbevolen tip gebruik de HoheTauernCard) met veel suggesties voor gevarieerde vakanties voor meer dan 14 dagen

Originele tekst

Ondanks het weer eerste dagen veel regen modderstromen en wegafsluitingen hebben we een fijne vakantie gehad. We werden door de gastvrouw goed op de hoogte gehouden van wat er mogelijk was.Het is een mooie vakantiewoning waar alles aanwezig is en er is genoeg te zien in de omgeving. Krimmler Wasserfall, Grossglockner de Hintersee en ook in Kaprun zijn vele mogelijkheden.Als het aan ons ligt hopen we er nog wel eens heen te gaan.Fam. Groeneveld en Fam. v.d.Kop.