Appartement Schoorl Noord-Holland, Nederlandse kust 2 personen

Das sehr schöne Apartment befindet sich in einem, sehr geschmackvoll und schön renovierten alten Hofgebäude, oberhalb eines Pferdestalles. Dieser bietet Boxen für drei Pferde und ist auch immer noch in Betrieb. Die Geräusche des morgendlichen und abendlichen Hinein- und Herauslassens der Pferde gehört dann auch irgendwie dazu. Bei der liebevollen Ausstattung merkt man, dass Karin und Hermann auch an viele sinnvolle Details und Kleinigkeiten gedacht haben.Der Blick aus dem bodentiefen großen Fenster auf einen schönen Garten mit Hühnern und auf die dazugehörende Weide, bietet das, was wir gesucht haben: Rückzug vom Alltag, Entspannung und Ruhe. Eine schöne Begrüßungsidee ist auch die Flasche Weißwein zur Begrüßung. Viel wichtiger aber sind die netten Gastgeber. Karin und Hermann sind sehr nett, aufmerksam und hilfsbereit. Auch den Hund des Hauses, einen Labrador namens Plug ??, kann man nur gern haben. Kapberg Schoorl ist der perfekte Ort für einen entspannten Urlaub. Wir kommen bestimmt noch mal wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Dit mooie appartement is gelegen in een zeer smaakvolle en prachtig gerenoveerde oude boerderij, boven een paardenstal. Dit verschaft boxen voor drie paarden en nog steeds in bedrijf. De geluiden van de ochtend en 's avonds in en uit te laten het paard behoort dan een of andere manier. Wanneer het houden van voorzieningen je je realiseert dat Karin en Hermann haben.Der dacht van veel nuttige details en kleinigheden uitzicht vanaf de vloer tot het plafond grote ramen op een prachtige tuin met kippen en op de bijbehorende weide, biedt wat we zochten: terugtrekking uit elke dag, ontspanning en rust. Een mooie groet idee is de fles witte wijn bij aankomst. Veel belangrijker zijn de vriendelijke gastheer. Karin en Hermann zijn erg aardig, attent en behulpzaam. Zelfs de hond van het huis, een Labrador genaamd Plug ??, kunt u alleen hebben gewild. Kapberg Schoorl is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. We zullen zeker weer komen.

Originele tekst

Eine wirklich sehr schön eingerichtete Wohnung. Mit dem Fahrrad ist man in 7 Minuten in Schoorl und in 15min am Strand. Die Dünen zum Wandern sind fußläufig erreichbar. Das Ehepaar ist sehr bemüht um seine Gäste. Wir kommen gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Een appartement echt mooi ingericht. Met de fiets bent u in 7 minuten in Schoorl en in 15 minuten op het strand. De duinen om te wandelen zijn op loopafstand. Het echtpaar is zeer bezorgd over de gasten. We zouden zeker terugkomen.

Originele tekst

De tuin voor de verhuurder is niet de tuin die op de site staat van het appartement Kapberg. Kan misleidend zijn. Toen ik dit aan gaf werd ons verteld dat we wel die tuin mochten gebruiken als zij er niet waren. Het plaatsje waar wij mochten zitten beviel wel hoor, maar had niet de privacy van de tuin die wat meer verscholen ligt.

Alles supi, gerne wieder =)

Vertalen naar het Nederlands

Alles supi, graag weer =)

Originele tekst

Die Ferienwohnung KapBerg ist ein absoluter Traum!! Sie ist sehr geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und die Umgebung ist idyllisch!! Aufgrund der vorhandenen Fahrräder und der guten Busanbindung lässt sich auch die umliegende Gegend um Schoorl super erkunden. Die Besitzer haben mich sehr herzlich empfangen!!

Vertalen naar het Nederlands

Het appartement Kapberg is een absolute droom !! Het is zeer smaakvol ingericht en comfortabel en de omgeving is idyllisch !! Op basis van de beschikbare fietsen en uitstekende busverbindingen naar de omgeving rond Schoorl kunt verkennen super. De eigenaren verwelkomde me zeer hartelijk !!

Originele tekst

Een heerlijk appartement in een bijzonder mooie omgeving

Sehr schöne Unterkunft, super nette Vermieter. Alles in allem ein sehr gelungener Urlaub. Wir kommen gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Mooie accommodatie, super nice verhuurder. Al met al een zeer geslaagde vakantie. We zouden zeker terugkomen.

Originele tekst

Der Empfang durch die Vermieter war sehr freundlich. Ebenso standen diese während unseres Urlaub für Fragen und Tipps zur Verfügung. Das Apartment ist sehr geschmackvoll und mit viel Stil eingerichtet. Alles ist vorhanden. Wir würden dort sofort noch einmal Urlaub mache und können diese Wohnung nur weiter empfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

De ontvangst door de eigenaar was erg vriendelijk. Ook waren deze tijdens onze vakantie voor vragen en tips. Het appartement is zeer smaakvol ingericht en met veel stijl. Alles is op zijn plaats. We zouden dan meteen again'm op vakantie en kan alleen maar aanraden dit appartement.

Originele tekst

Een 1.40 bed met een klein twee persoons dekbed, maakt het voor langere mensen erg oncomfortabel. Het wel/niet goed slapen heeft veel effect op je vakantie-ervaring.

Zie gastenboek ter plaatse