Appartement Schönwald im Schwarzwald Zuid-Duitsland, Zwarte Woud 4 personen

Heerlijke vakantie gehad samen met onze pubers van 12 en 15. Mooi appartement. Ruime woonkamer, complete keuken. Goed ontvangst door de gastvrouw. Ze wist veel te vertellen over de omgeving. Voor ons was het de ideale plek voor uitstapjes naar Europa park en de Rheinwasserfall. Dit zat op ruim een uur rijden van het appartement. We hebben ook mooie wandelingen in de buurt gemaakt. Als je van rust houd en wandelen is dit zeker een aanrader.

Het was een fijne vakantie

Alle dagen zijn we op pad geweest, s avonds even lekker een paar baantjes gezwommen in het zwembad

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Het appartement was schoon. Het was echter gedateerd ingericht. Verder van alle gemakken voorzien. Onze dochters vonden het inpandige zwembad super. We hebben leuke uitstapjes gemaakt. Voldoende supermarkten, winkels in de buurt. De Konus-kaart was erg fijn. We hebben mooie kortingen gekregen, gratis met het openbaar vervoer gereisd en soms kregen we zelfs gratis toegang!

Na de hartelijke ontvangst en uitleg van het appartement, maar zeker na de nodige uitleg over de bezienswaardigheden in de omgeving door Fr Bauer, hebben we genoten van een goed gevulde week in het Zwarte Woud. Een appartement met alles erop en eraan. Een echte aanrader !

Het huis was heel goed met een fijn zwembad erbij. een mooi park erbij

Genoten van de rust, zwembad en sauna.veel privacy. Mooie omgeving.Een heerlijke vakantie.

Ontzettend fijne vakantie gehad. Het was een prima appartement alles super schoon en een hartelijke ontvangst. Heel veel informatie in het huisje en in het dorp is alles te koop bakker ,slager kleine supermarkt etc. Je kunt heel veel wandelingen maken vanaf het huisje en is dit niet genoeg dan kun je met de gratis buskaart die hier bij zit naar de andere dorpjes en dan bv terug lopen. En dan s avonds lekker zwemmen in het zwembad die we voor ons alleen hadden. Wel rekening mee houden dat je altijd weer de drie trappen op moet naar je appartement ,de laatste paar dagen voel je dat goed in je benen.,q320Ja proberen om er enkele nederlandse zenders op de tv te krijgen al was het alleen maar bvn.,q3212113

Leuke en actieve vakantie gehad, schoon huisje, zwembad onderin is zeer leuk voor de kinderen.

Une région magnifique. Les environs de Schönwald sont superbes, avec Triberg et ses cascades. un bon moyen de découvrir l'Allemagne. famille bien accueillie un peu partout., dans les musées, restaurants, etc.

Vertalen naar het Nederlands

Een prachtig gebied. Rond Schönwald zijn prachtig, met Triberg en watervallen. een goede manier om de "Duitsland. families overal verwelkomd., musea, restaurants, etc. te ontdekken.

Originele tekst

Het is een super plek, heerlijk rustig met veel wandelpaden vlak achter het huis .In het zwarte woud is er heel veel te doen voor kinderen . En met de konuscard krijg je veel korting ( ook openbaar vervoer ). Schonwald is een rustig dorpje met een bakker /slager en enkle andere winkeltjes voor de belangrijkste boodschapjes, voor de grotere boodschappen moet je naar een dorp verder .Er is ook een openbaar zwembad opgewarmd door zonne energie . Het appartement is ruim , fris en schoon ( eigenlijk heel erg schoon !!!!!!! ) Met een keuken waar alles in zit en een nette badkamer . Het was erg warm weer ,maar het bleef van binnen heerlijk koel : goed voor de hond ! Er is ook een binnen zwembadje bij . Die heb je bijna als prive zwembad . We hebben het er heerlijk gehad!!!! ( met uitroep tekens ) en willen zeker nog eens terug . Helaas was er geen nederlandse tv zender . Fam. Zoontjes , Castricum .

Het verblijf was keurig en netjes ontvangst was prima. Het was een leuke week met zijn tweetjes vooral de sauna en het zwembad heerlijk. Wat een rust en fijne omgeving, het huisje staat bij een mooi park. Het was een super relaxte week.

Het plaatstje Schonwald en de omgeving is prachtig onderhouden en zeer kind en toerist vriendelijk. Wij zijn met de trein geweest door het Zwarte Woud, in het openlucht zwembad en bij de watervallen, allemaal erg leuke uitstapjes. We zijn ook lekker uit eten geweest in verschillende restaurants in het dorp. De inrichting van het appartement is zeer compleet (incl. goede keuken, espressoapparaat, vaatwasser en keurige badkamer) en het was goed schoon. Prima balkon met uitzicht en mooi binnen zwembad onderin het complex. De inrichitng van de woonkamer is echter verouderd en wij voelden ons hier niet zo op het gemak. De slaapkamers en bedden waren ook schoon, maar echt heel oud en roken muf. Mindere punten die wij hebben doorgegeven aan de beheerder.

Het mooie, complete appartement ligt mooi gelegen in het Zwarte Woud, en is geschikt voor zomervakanties en wintersport. In de omgeving is veel te doen, in de zomer had het een kinder/familie programma met voor iedereen iets te doen. Als het regent zijn er mogelijkheden om je eigen te vermaken. Wij hebben het hier goed vol kunnen houden. Nog nooit zo hartelijk ontvangen als bij deze beheerster.

We hebben erg genoten van het huisje en van de omgeving. Een dagje naar Schaffhausen in Zwitserland en een dagje naar mainau in de Bodensee is echt super.

Nous revenons de Schonwald et sommes enchantés de notre séjour.L'appartement impeccable et confortable offre une vue magnifique quelque soit la fenêtre.Les promenades peuvent se faire dès la maison.Le parc de jeux pour enfants et la piscine ont permis à nos petites filles (6 et 3 ans) de ne jamais s'ennuyer.Tout etait réuni pour un séjour des plus agréable!MCH Challan

Vertalen naar het Nederlands

We zijn net terug van Schonwald en zijn erg blij met onze séjour.L "Schoon en comfortabel appartement biedt een prachtig uitzicht op wat dan ook fenêtre.Les wandelingen kunnen worden gedaan vanaf de house.The speeltuin voor de kinderen en het zwembad hebben onze meisjes (6 en 3) nooit s "ennuyer.Tout werd verzameld voor een prettig verblijf! MCH Challan

Originele tekst

Heel leuk en gezellig huis. Super vriendelijk en behulpzaam ontvangst van de beheerster Frau Brauer.....zelfs voor de huurders een bos rode rozen neergezet. Het comfort in het huisje is zeer goed en super schoon. Heerlijk dat er beneden een zwembad en sauna is , wat je zowat prive hebt. Mooie ligging en zeer mooie omgeving, voldoende te doen in de omgeving......er is zelf een dikke informatie map in het huisje aanwezig met verschillende activiteiten en de openingstijden van de winkels en een plattegrond van het dorp, zodat je alles makkelijk kan vinden. Prima te vertoeven voor mensen met kinderen. Alleen een minpuntje de accomodatie ligt op de derde en vierde verdieping en er is geen lift, dus je moet goed ter been zijn en mensen met honden is het ook minder geschikt. Wij hebben genoten van die heerlijke vakantie week van 18 tot en met 25 oktober 2008. Familie Janssen.

Our holiday was late dec 2007.Lots of snow but our apartment was excellent ,comfortable and warm. The scenery viewed from all the apartment windows was spectacular.Use the local bakery ,their bread is delicious.Everyone we met during our holiday was very friendly and helpful as my knowledge of German is very limited.The Schonwald travel pass we recieved when we arrived proved very rewarding.The clock museum in Furtwangen is well worth a visit and do go and see Lake Titisee. Chris and Janice. From Oxfordshire England.

Vertalen naar het Nederlands

Onze vakantie was laat dec 2007.Lots van sneeuw, maar ons appartement was uitstekend, comfortabel en warm. Het landschap gezien vanuit alle appartementen ramen was spectacular.Use de plaatselijke bakker, wordt hun brood delicious.Everyone we ontmoetten tijdens onze vakantie was erg vriendelijk en behulpzaam als mijn kennis van het Duits is zeer limited.The Schonwald passeren die we kregen toen we aankwamen bleek zeer rewarding.The klokkenmuseum in Furtwangen is zeker een bezoek waard en hebben gaan en zie het meer Titisee. Chris en Janice. Van Oxfordshire Engeland.

Originele tekst

Wij hebben een hele fijne week doorgebracht in deze vakantiewoning, wel hebben wij het als gemis ervaren dat er ( omdat wij 2 hele kleine kinderen hebben), geen traphekje aan die gevaarlijke open trap was. Verder was de sateliet een groot woord, omdat we enkel en zelfs met moeite maar 1 Nederlandse zender konden vinden!! De omgeving is erg leuk, we hadden veel sneeuw, en hebben ons buiten dit prima weten te vermaken. Mogelijk voor herhaling vatbaar, hoop dat er aan de beloofde sateliet en het traphek gewerkt wordt in deze woning. Groeten Fam. Burgers Oisterwijk Nederland.

Prachtige ligging, leuk dorp met vriendelijke mensen. Mooie omgeving met genoeg te doen voor elk wat wils ook goed te doen met kleine kinderen! Onze 2 jarige wilde nl. niet meer naar huis! Fam. Albertz