Appartement Montenau (Amel) Ardennen, Luik-Spa-Malmedy-Stavelot en omgeving 4 personen

Sleutel lag klaar op de afgesproken plek en de eigenaar kwam later langs om nog e.e.a uit te leggen. De accommodatie voldeed aan de verwachtingen. De omgeving was prachtig. e accommodatie ligt aan een doodlopende weg. Aan het eind van die weg is een pad om hoog, zo het bos in.

Leuke vakantiewoning die ideaal is als uitvalsbasis voor uitstapjes, wandelingen, museumbezoeken enzo in andere steden. Ter plaatse ook n bos met mooie wandelwegen. In de tuin van de woning staan een aantal tuigen waar de kids zich op kunnen uitleven. 2017 zal het 3e jaar zijn dat we er gaan logeren.

Was niet overdreven het beste huisje wat ik tot dan toe in de Ardennen had gehuurd.(een x of 4) De beheerder was trouwens ook erg relaxed. Is aan te raden.

Genoten van onze vakantie in dit mooie vakantie-apartement. Erg vriendelijke eigenaren, die in het voorste deel van de verbouwde boerderij wonen. Veel ruimte om te spelen om het huis heen. Onze jongens van 9 en 12 hebben zich uitgeleefd op de trampoline, de ruimte om te voetballen en de vele verstopplekken. Omgeving bied genoeg voor leuke wandelingen en uitjes naar stadjes/dorpjes.

Dit was ons eerste trip naar de Ardennen met onze kinderen 3,5 jaar en 5,5 jaar maar was zeker geslaagd (elke dag nieuwe uitstap, kinderleerpaden in de omgeving, max 45 minuten rijden) We zijn hartelijk ontvangen door de moeder van de eigenaar, en de eigenaars zelf hebben we pas leren kennen bij het afgeven van de sleutel, evenzeer hartelijke mensen. Matthias is net onder het dak gelegen, maar met de velux open is er altijd luchtstroming en dus niet te veel last gehad van de warmte. Er komt zeker een volgende keer, zelfs de kinderen vragen er al naar! Trampoline en schommel waren een schot in de roos om hun laatste energie na de wandelingen er nog uit te krijgen )

Wij dachten daar te kunnen fietsen, maar dat gaat absoluut niet. Mountainbikers wel.

Alles was zeer goed, dus ook zeer goed bevallen. We konden hier prima mountainbiken en 's avonds in alle rust en ruimte uitrusten. Heerlijke tuin met dito uitzicht. Fijne bijkomstigheid was dat het weer mooi was. Contact met eigenaren was prettig. Kortom voor herhaling vatbaar.

Eine sehr saubere Unterkunft. Es ist alles vorhanden, besonders die K࿌he ist top ausgestattet. Diese Ferienunterkunft kann man jedem empfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

Een zeer schone plek om te verblijven. Alles is er, vooral de K ࿌ hij is volledig uitgerust. Deze accommodatie kan worden aanbevolen aan iedereen.

Originele tekst

Bij aankomst werden wij ontvangen naar de gastvrouw, Wij werden keurig ontvangen en naar ons appartement begeleid. Wat keurig netjes was. Wij hebben ons goed kunnen vermaken. Prachtige grote tuin met een trampoline, doel en een schommel voor de kinderen. Blij met de WIFI dat aanwezig was.. verder helemaal geen aanmerkingen, het was een keurige woning met alles wat je nodig heb voor een wel verdiende vakantie.

Fantastische vakantie gehad. Schitterend huisje, mooie omgeving.

Nous avons réservé cet appartement pour des vacances nature et nous n'avons pas été déçus. Les propriétaires sont passionnés et font tout pour que leurs hôtes soient bien soignés. L'appartement est lumineux, très propre et bien agencé. Il propose 2 chambres et une buanderie. A conseiller vivement! ps les propriétaires sont très sympathiques.

Vertalen naar het Nederlands

We boekten dit appartement voor natuurvakanties en we don 'werden niet teleurgesteld. Eigenaren zijn gepassioneerd en doen alles om ervoor te zorgen dat hun gasten goed verzorgd. L' appartement is helder, schoon en goed ingericht. Het beschikt over 2 slaapkamers en een wasruimte. Een raden! ps de eigenaren zijn erg vriendelijk.

Originele tekst