Appartement Mittersill Salzburgerland 3 personen

Een van de mooiste vakantie gehad aardige mensen en zeer behulpzaam goede tips hadden een goed gevoel toppie.

Voor 2 personen een goed appartement met genoeg bergruimte ,serviesgoed en een goed bed . Zeer vriendelijke eigenaar die elke dag even vraagt naar de plannen van die dag . Er is een fijne tuin en een klein balkon. Naast het huis is de suprmarkt het dorp is op loop afstand. Je hoort wel wat auto verkeer maar daarvoor zit je ook in een dorp. Het is een goed uitgangspunt voor bergwandelingen. In het dorp is een station, je kunt ook makkelijk je fiets met de trein meenemen. Wij vinden het een aanrade,r wij zijn 62 en 59 jaar.

Het is een eenvoudig maar uitstekend appartement voor 2 personen, in een prachtige omgeving! Daarnaast zorgt de eigenaresse goed voor haar gasten. Zo regelde ze op een warme lentedag ligstoelen voor ons om in de tuin te kunnen zitten. Wel ligt het appartement vlak bij een drukke weg, maar daar merk je in het appartement niets van. Wel als je op het balkon of in de tuin zit zorgt deze weg en de naastgelegen supermarkt voor lawaai. Dus voor rustzoekers is het appartement minder geschikt. Het appartement ligt op loopafstand van het centrum van Mittersil waar leuke terrasjes en winkeltjes te vinden zijn. Wij waren er in april en hebben veel gewandeld in de prachtige omgeving. Ook hebben we geskied op de Kitzsteinerhorn (gletsjer) wat per auto prima te bereiken is (afstand 30km). Mittersil ligt mooi centraal tussen leuke plaatsjes zoals Kitzbühel en Zell am See. In april zijn er weinig toeristen, kun je in de dalen heerlijk genieten van het voorjaar, maar op 1500m ook nog wandelen in de sneeuw.

Voor iedereen die zelfs tijdens de topweek van de skivakanties wel wil skiën, maar de drukte eromheen niet fijn vindt, is dit een ideale locatie. Het skigebied Kitzbuhel is te bereiken via een gondellift op slechts 4 km afstand. Het appartement is gewoon af en kan ruim plaats bieden aan drie personen. Alles is goed: lekkere warme douche, een fantastische keuken, een fijn bed, supermarkt om de hoek, Innsbruck en Salzburg binnen handbereik . Wat wil je nog meer. Wij zijn vast van plan om aankomende zomer terug te gaan naar hetzelfde appartement om het nabijgelegen nationale park 'Hohe Tauern' te gaan ontdekken. En dan natuurlijk niet met ski's maar met wandelschoenen.

Aardige, vriendelijke eigenaren. Het appartement was mooi en prima voor 2-3 personen.

Vooral voor 2 personen is dit huis prima en best luxe. Maar ik was er met mijn twee kinderen van 18 en 20 jaar en dan is de slaapbank ook prima in te zetten en van goede kwaliteit. Alles is netjes schoon en lijkt net nieuw. Vanuit Mittersill zijn er vele bezienswaardigheden in de omgeving op max 30 minuten rijden. Het huis is wel wat donker en vanaf 15 uur is er geen zon meer op het balkon(zuiden). Frau Hollaus is erg vriendelijk en geinteresserd en geeft goede tips. De supermarkt is op de hoek!

Haus Hollaus is een goed gesitueerd en prima ingericht vakantieverblijf voor 2 personen.

Het was een fijn, mooi en schoon huis. Een vriendelijk en behulpzaam echtpaar. Een goede uitvalsbasis voor rustzoekers en sportievelingen. Grote supermarkt naast de deur waar werkelijk alles te koop was. Er was geen keukenlinnen aanwezig ondanks de vermelding op internet.

Nous avons apprécié notre sejour en Autriche et avons été agréablement surpris par l'accueil et la gentillesse des propriétaires. Le logement est agréable, spacieux, calme et surtout très bien situé (proximité du centre, commerces, sentiers pour ballades et pour visiter le pays)

Vertalen naar het Nederlands

We hebben genoten van ons verblijf in Oostenrijk en waren aangenaam verrast door de "gastvrijheid en vriendelijkheid van de eigenaren. Huisvesting is mooi, ruim, rustig en zeer goed gelegen (dicht bij het centrum, winkels, wandelingen en paden om het land te bezoeken )

Originele tekst

This place was really nice. It was clean and fresh and had everything we needed. It was just like the pictures if not nicer. The bathroom had a hot, clean shower and heated floors. The only thing that was not as nice was the fact that the sheets and towels were old and washed many many times... but they were at least clean!

Vertalen naar het Nederlands

Deze plaats was echt leuk. Het was schoon en fris en had alles wat we nodig hadden. Het was net als de foto's, zo niet mooier. De badkamer had een warme, schone douche en vloerverwarming. Het enige ding dat was niet zo leuk was het feit dat de lakens en handdoeken waren oud en gewassen vele malen ... maar ze waren in ieder geval schoon!

Originele tekst

Die Ferienwohnung war hübsch, das Bad sauber, Geschirr ausreichend vorhanden. Einziger Wermutstropfen war, dass es keine Spühlmaschine gab. Aber auch damit kann man gut leben. Im Bad gab es einen Heizlüfter der die feuchte Kleidung ganz fix getrocknet hat und Fußbodenheizung (!). Einfach super, vor allem wenn man Nachts mal kurz raus muss. Die Herbergsleute waren sehr nett und wussten immer Rat, wo etwas zu finden sei. Wir würden wieder dorthin fahren.

Vertalen naar het Nederlands

Het appartement was mooi, schone badkamer, zijn voorzien van serviesgoed voldoende. Het enige nadeel was dat er geen vaatwasser. Maar zelfs met dat je gaf het een goede leben.Im badkamer verwarming is opgedroogd volledig vast de vochtige kleding en vloer (!). Gewoon geweldig, vooral 's nachts wanneer je alleen maar om eruit te komen. Het hostel mensen waren erg aardig en altijd wist de Raad, waar iets te vinden was. We zouden er opnieuw gaan.

Originele tekst

De eigenares en haar man waren zeer prettig in de omgang, een praatje iedere dag over wat we hadden gedaan vonden we erg leuk, ze waren behulpvaardig daar waar het nodig was. Het appartement was zeer ruim voor ons tweetjes en er is veel opbergruimte en verder alles wat je nodig hebt. Een echte aanrader, zeker omdat je centraal zit voor vele uitstapjes.

Onze vakantie, van 17 juli 2010 t/m 31 juli 2010, in "Hollaus" bij Frau Traudl & Herr Bruno was zeer prettig. De mooie omgeving nodigde, ook bij iets minder goed weer, uit, om er op uit te trekken. In de buurt waren genoeg mogelijkheden. De accomodatie voldeed aan onze verwachtingen en gaf precies, zoals de foto's op de site van Belvilla, de verwachte warme en verzorgde uitstraling. Al met al een zeer geslaagde vakantie. Carlo & Nicole (NL - B)