Appartement Kaunerberg Tirol 5 personen

Het was een fijne vakantie, veel gewandeld, genoten van de bergen. het weer was goed. de gastvrouw en man waren aardig.

Wir waren zum Jahreswechsel 15/16 zum Skiurlaub auf dem Kaunerberg! Am ersten Morgen, waren wir absolut beeindruckt, von dem Ausblick vom Balkon! Perfekt gelegen zwischen zwei tollen Skigebieten! Besonders beeindruckt waren wir vom Kaunertaler Gletscher!!! Wir würden bei der Ankunft wahnsinnig nett und freundlich empfangen und bei unserer Abreise auch sehr nett verabschiedet! Es war wirklich ein sehr schöner Urlaub! Wir kommen wieder, versprochen!

Vertalen naar het Nederlands

We waren aan het begin van het jaar 15\/16 voor een skivakantie op de Kaunerberg! Op de eerste ochtend, waren we echt onder de indruk van het uitzicht vanaf het balkon! Perfect gelegen tussen twee grote skigebieden! We waren vooral onder de indruk van de Kaunertal gletsjer !!! We zouden waanzinnig leuk en vriendelijk bij aankomst en heeft ook erg leuk toen we vertrokken ontvangen! Het was echt een heel leuke vakantie! We komen terug, dat beloof ik!

Originele tekst

Het huis ligt prachtig gesitueerd in het Kaunerdal met een mooi uitzicht. De ontvangst was hartelijk, gastvrouw bracht ons op de hoogte van uitstapjes van de week. Het appartement is niet groot, maar alles is aanwezig en superschoon. De locatie biedt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes, met de summer gold card zijn de meeste liften gratis en krijg je korting op diverse attracties

The location is very good-high in the mountain and peaceful. There is beautiful view from balcony in the kitchen. \r\nOne small minus due to the roof flat–there is a little dark in the living–kitchen room.\r\n

Vertalen naar het Nederlands

De locatie is zeer goed, hoog in de bergen en rustig. Er is een prachtig uitzicht vanaf het balkon in de keuken. \\ R \\ None klein minpuntje vanwege het platte dak is er een beetje donker in de woonkamer-keuken kamer. \\ R \\ n

Originele tekst

Wir haben einen wunderschönen und rundum gelungenen Urlaub bei den Niggs verbracht. Bei der Anreise wurden wir direkt herzlich in Empfang genommen, man stellte sich mit Vornamen vor und packte sofort mit an, um unseren Motorradanhänger richtig zu platzieren. Danach gab es einen gemeinsamen Rundgang durch die Ferienwohnung. Ein kleiner Willkommensgruß auf dem Esszimmertisch, bereits eingeschalteter Kühl- und Gefrierschrank inkl. Eiswürfel und die warme Fußbodenheizung im Bad, waren von uns zu gern angenommene Gesten der Gastfreundschaftlichkeit. Die Parkmöglichkeiten am Haus waren für uns bestens (Anreise mit PKW und Motorradanhänger). Selbst das Motorrad bekam einen überdachten Unterstellplatz. Die Region bietet soviele Ausflugsziele, dass man sich nur schwer entscheiden kann, was man in den Urlaubstagen umsetzen möchte. Empfehlenswert ist ein Ausflug nach Meran (mediteranes Flair, Obstplantagen, Apfelernte...) oder auch nach St. Moritz um dann z.B. mit dem Glacierexpress zu fahren. Die zollfreie Einkaufsmöglichkeit in Samnaun war finanziell interessant, so haben wir dort einige Parfüms gekauft. Fahrten durch das benachbarte Pitz- und Ötztal oder auch einen Ausflug zum Zugspitzdorf Grainau, ganz abgesehen von den ganzen Pässen, die wir als Motorradfreunde natürlich vorrangig eingeplant hatten, waren ein Traum. Wir hatten allerdings auch das riesengroße Glück, dass wir 14 Tage lang einfach prächtiges Wetter hatten. Frischschnee in den Bergen, 26 Grad auf dem Balkon, sternenklare Nächte (Tipp...am Fußende schlafen, dann kann man aus dem Dachfenster den Sternenhimmel beobachten -))) und die tollen Sonnenuntergänge...kurzum, es war alles wunderschön und perfekt, die Stimmung im Hause sehr angenehm, nur leider vergingen somit die Tage dort viel zu schnell. Wir werden aber wiederkommen, soviel steht fest. Und an Danela und Franz nochmal herzlichen Dank, besonders auch für die Aufmerksamkeiten zu meinem Geburtstag.

Vertalen naar het Nederlands

We brachten een prachtige en perfecte vakantie op de Nigg. Bij aankomst werden we direct warm welkom, een gepresenteerd met naam en meteen vol met onze motorfiets aanhangwagen goed platzieren.Danach was er een gezamenlijke tour van het appartement. Een klein welkom op de eetkamer tafel, al overgestapt koelkast en vriezer incl. Kubussen en de warme vloerverwarming in de badkamer waren van ons om vrijwillig aangenomen gebaren van Gastfreundschaftlichkeit.Die parkeerplaatsen op het terrein voor ons waren de beste (Aankomst met de auto en motorfiets trailer). Zelfs de fiets kreeg een overdekte Unterstellplatz.Die regio biedt zoveel attracties die u kunt ervoor kiezen alleen moeilijk wat je wilt implementeren in de vakantie dagen. Aanbevolen is een reis naar Meran (mediterrane flair, boomgaarden, appeloogst ...) of naar St. Moritz en dan bijvoorbeeld naar de Glacier Express nemen. De duty-free shops in Samnaun is financieel interessant, dus we hebben een aantal parfums er gekauft.Fahrten de daarnaast Pitztal en Ötztal of zelfs een reis naar Grainau, nog afgezien van al de paspoorten, de w

Originele tekst

Miejsce dla osób ceniących spokój i ciszę, dla narciarzy możliwość wyboru ośrodka - lodowiec lub Serfaus-Fiss-Ladis - oba bardzo dobrze przygotowane, przepiękne widoki, domowa atmosfera, mieszkanie w pełni wyposażone zimą konieczne łańcuchy! polecamy

Vertalen naar het Nederlands

Plek voor mensen die rust en stilte skigebied waarderen kunt kiezen - gletsjer of Serfaus-Fiss-Ladis - beide zeer goed voorbereid, een prachtig uitzicht, huiselijk, appartement volledig uitgerust met kettingen nodig in de winter! we raden

Originele tekst

Prima lokatie voor wintersport in het fiss, ladis serfaus. Het is ongeveer een half uurtje rijden. Het verblijf in Nigg was prima. Met onze drie kinderen goed te doen. Het enige min puntje is dat er een bed in woonkamer staat en er op een aantal plekken beperkte stahoogte is, overigens hebben wij dit niet echt als hinderlijk ervaren. De gastvrijheid van de huiseigenaar die onder het appartement woont was hartverwarmend. Zeker een aanrader!