Appartement Hopfgarten im Brixental Tirol 3 personen

Wij verbleven in het appartement Maria 1 week tijdens wintersportvakantie (14/03/2015-21/03/2015) . Het appartement niet al te groot, maar ruim genoeg voor met z'n 2en. Het uitzicht op de bergen vanuit appartement is fantastisch. Appartement is schoon en netjes. Het enige nadeel is dat het bed in de slaapkamer zo hard is dat we er bijna niet op konden slapen. Wat wel leuk is, is de slaapbank in de woonkamer. Die kan je uittrekken en heb je een loungebank - fijn om even tot rust komen na een da skiën. De douche is heel goed, keuken uitgerust met oven, vaatwasser. Er is ook wifi aanwezig. De ligging ten opzichte van skipistes is ook goed. Binnen 5 minuten met de auto ben je al bij de parkeergarage van het dalstation Hopfgarten. De eigenaresse is heel vriendelijk en behulpzaam. Het dorp zelf heeft niet veel te bieden qua restaurants (in ieder geval toen we er waren, leek alles dicht te zijn).

De ligging van het huis is fantastisch. Uitzicht op de Hohe Salve prachtig. Gastvrouw vriendelijk en op alle fronten zeer meewerkend. Adviezen over wandelingen en tripjes voor in de omgeving. Huis prima geschikt voor 2 bewoners. Met nog 2 kinderen wat aan de krappe kant. Inrichting woning prima. Alles aanwezig. Hoogtepunt was ongetwijfeld het ontbijt op 1800 meter hoogte bij het panoramarestaurant op het draaiende terras op de Hohe Salve. Aanrader. En voor liefhebbers van de televisieserie Der Bergdokter Elmau (dokterspraktijk) en Going ( Gasthof Am den Wilden Kaiser) een bezoekje waard.

Dit is een heel net appartement onderin het huis van de eigenaresse. Ze is zelf heel vriendelijk en behulpzaam. Vanaf het eigen terras heb je een heel mooi uitzicht over de bergen. In de omgeving kun je prettig wandelen en in het dorpje en het nabijgelegen hotel kun je goed eten.

Vakantiehuis maria is een perfect plekje om met zijn tweeen te vertoeven, veel rust en een prachtige natuur

Super ausgestattete Ferienwohnung, auf einer Anhöhe mit tollem Ausblick. Etwas abseits gelegen. Sehr nette Vermieterin. Ist sehr um das Wohl Ihrer Gäste besorgt. In strengen Wintern nicht ohne Schneeketten zu erreichen. Ansonsten alles super.

Vertalen naar het Nederlands

Super uitgerust appartement, op een heuvel met een prachtig uitzicht. Enigszins buiten. Zeer mooie hospita. Is zeer bezorgd over het welzijn van uw gasten. Niet in strenge winters zonder sneeuwkettingen bereikbaar. Anders was alles geweldig.

Originele tekst

Sehr freundliche und hilfsbereite Vermieterin, die alles ermöglicht hat um mit Rollator sich zu bewegen. Tolle Umgebung,wundervoller Blick auf die Berge.Morgens mit Pferdewiehern geweckt zu werden hat schon was.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer vriendelijke en behulpzame eigenaresse, die heeft het mogelijk alles te bewegen met rollator zelf. Een geweldige omgeving te zijn, prachtig uitzicht op de Berge.Morgens ontwaakte met Pferdewiehern heeft iets.

Originele tekst

Hebben een heerlijke week gehad, Mooi appartement voor 2 personen, alles wat je nodig hebt is aanwezig. Uitzicht is perfect. Maria vroeg regelmatig hoe het ging . Je hebt wel de auto nodig voor boodschappen en als je gebruik wilt maken van berglift. Hebben iedere dag heerlijk gewandeld, mooi gebied.

Mooie omgeving iedere dag de prachtige bergen ,het was prachtig weer.Afstanden vanaf accommodatie tot dorp is voor mensen van het vlakke land te zwaar op de fiets ( zwarte route) dus altijd met de auto.

Een perfect appartement in met een betoverend uizicht en voldoende privacy

Onwijs schoon en een mooi huis! Het ligt toch wel een tijdje van de piste van Westendorf, dus je moet wel de auto pakken of de skibus.

Es hat uns in der schönen und gemütlichen Ferienwohnung sehr gut gefallen. Wir haben uns in unserem Skiurlaub dort perfekt erholt. Die Vermieterin ist sehr nett und immer hilfsbereit. Die Ferienwohnung liegt (etwas oberhalb von Hofgarten) wunderschön. Wir kommen hoffentlich bald wieder dorthin ! Nur ein kleiner Verbesserungsvorschlag: Die Ausstattung der Küche würde durch eine Mirkowelle noch vervollständigt.

Vertalen naar het Nederlands

We vonden het erg goed in de mooie en gezellige appartement. We teruggevonden in onze ski vakantie daar perfect. De eigenaresse is erg aardig en altijd behulpzaam. Het appartement is (iets boven Hofgarten) prachtig. We zullen hopelijk binnenkort er enkel kleine suggestie: De keuken apparatuur zou nog steeds worden aangevuld met een magnetron.

Originele tekst

Mooi uitzicht

Super Lage mit wunderschöner Aussicht ins Brixental

Vertalen naar het Nederlands

Geweldige locatie met een prachtig uitzicht over het Brixental

Originele tekst

Maria is een aardige vrouw af en toe kwam zw vragen of alles naar wens is. Als we iets nodig hadden is voor haar geen probleem. Wij gaan zeker nog een keer heen. Dank je maria voor het prettige verblijf Cilia en fons uit Hoorn Nederland.

Een bijzonder prettig verblijf. De woning is zeer comfortabel. De keuken beschikt over een zeer volledig servies en bestek assortiment. De gastvrouw is zeer vriendelijk, hulpvaardig en is zeker bereid informatie te verschaffen over de omgeving. Het uitzicht is grandioos. Kortom een zeer geschikte locatie, het meest geschikt voor 2 personen. De omgeving biedt genoeg mogelijkheden om uitstapjes te maken naar de omliggende dorpjes/ steden. En de omgeving leent zich uitstekend om uren te wandelen.