Appartement Dienten Salzburgerland 10 personen

We hebben als gezin van 9 personen een fijne vakantie gehad.

Wir haben beide Appartments gebucht, die Lage zum Lift ist super (Bus aber auch fußläufig) die Zimmer sind ok, die Heizung im Wohnraum war nicht zu regulieren und viel zu heiß aber insgesamt wer ein tolles Schigebiet sucht und dazu ein günstiges gut gelegenes Haus ist hier richtig, man muss schon wissen, dass man sich um diesen Preis keine tolle Hütte erwarten darf- wir waren sehr zufrieden

Vertalen naar het Nederlands

Boekten we twee appartementen, de locatie van de lift is geweldig (bus, maar ook te voet), de kamers zijn ok, de kachel in de woonkamer was niet te regelen en veel te warm, maar over het algemeen als u op zoek bent naar een grote ski-gebied plus een korting goed gelegen huis is hier goed, moeten we weten dat je kijkt naar deze prijs geen grote hut verwachten darf- al waren we zeer tevreden

Originele tekst

Prima huis, wat sober ingericht en helaas geen bankstel of luie stoelen. Wij waren met 6 vrienden en dat ging prima. Erg vriendelijke gastheer!

De locatie ligt aan de rand van de &quothoofdstraat&quot van Dienten. Alles ligt in principe op loopafstand en anders is er voldoende parkeergelegenheid. De verwarming in 1 van de woonkamers was niet met een thermostaat te regelen. Met kleine kinderen is het lastig om dan een raam open te zetten om zodoende de temperatuur omlaag te krijgen. Over het algemeen is dit een wat vaker voorkomend probleem omdat er vaak met oude olie- of houtkachels gestookt wordt.

Die Lage der Wohnung ist sehr gut. Mit dem Skibus in Laufnähe ist man innerhalb von 5 Minuten am Skilift Dienten. Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar. Der Vermieter ist sehr nett. Die Wohnung ist einfach, aber gemütlich eingerichtet. Preis-/Leistungsverhältnis in Ordnung.

Vertalen naar het Nederlands

De ligging van het appartement is zeer goed. Met op loopafstand van de skibus ligt binnen 5 minuten naar de skilift Aangeboden. Winkels zijn op loopafstand. De verhuurder is leuk. Het appartement is eenvoudig maar comfortabel ingericht. Prijs-kwaliteitverhouding in orde.

Originele tekst

Met negen personen het app gehuurd, ging goed. Algemene ruimte werd eerste verdieping. Wel was het fijn geweest als er wat gemakkelijker stoelen stonden,maar daar was de ruimte niet voor. De kleinkinderen ( twee) konden uitleven in de slaapkamers om daar te spelen.) Top was dat het zo schoon was, wel jammer dat wij het bad niet konden gebruiken. Voor dit geld zijn wij tevreden.

Die Gegend dort ist sehr sehenswert. Es können viele Wanderungen unternommen werden, viele Wege beginnen direkt vorm Haus. Leider ist die Ferienwohnung in einem sehr schlechten Zustand. Es wurden wohl mehrere Jahre keine Reparaturen bzw. Instandhaltungsarbeiten vorgenommen. Von Sauberkeit konnte man nicht sprechen. Wahrscheinlich wurde seit den letzten Winterurlaubern nicht mehr richtig gereinigt. Spinnenweben, Ameisen und Ohrenkricher waren unsere ständigen Mitbewohner. Das Geschirr musste erst einer Reinigung unterzogen werden.

Vertalen naar het Nederlands

Het gebied is zeer de moeite waard. Het kan worden gedaan vele wandelingen, vele wandelpaden beginnen direct buiten het huis. Helaas, het appartement is in een zeer slechte staat. Er waren waarschijnlijk geen aanpassingen of onderhoud voor meerdere jaren. Van netheid kon je niet spreken. Waarschijnlijk is niet goed schoongemaakt sinds de laatste winter vakantiegangers. Spinnenwebben, mieren en Ohrenkricher waren onze vaste kamergenoot. De gerechten moest worden onderworpen aan zuivering.

Originele tekst

Haus Dienten ligt in het dorp op kleine afstand van de skiliften en winkels. Jammer dat in Dienten nog steeds een heel lange sleeplift bestaat. Hopenlijk zal die volgend jaar vervangen zijn. Wij zijn dan ook uitgeweken naar omringende dorpen. . We waren met 6 volwassenen met 2 kleine kinderen en hadden 2 grote appartementen met een eigen ingang gehuurd. Goed bevallen, ondanks niet aangesloten wasmachine en bad zonder kranen. We komen zeker terug.

Sehr nette Vermieter, gemütliche, eher rustikal eingerichtete Wohnung. Ausstattung schon etwas alt, allerdings funktionell - es hat uns nichts gefehlt. Die Wohnung liegt am Ortsrand von Dienten, eine Skibushaltestelle ist in unmittelbarer Nähe. Im Haupthaus war auch die Nutzung der Sauna möglich (gegen Aufpreis).

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooi verhuurder, gezellig, in plaats van rustiek appartement. Voorzieningen een beetje oud, maar functioneel - er waren we iets te missen. Het appartement is gelegen aan de rand van Dienten, een skibushalte bevindt zich in de buurt. In het hoofdgebouw, het gebruik van de sauna was mogelijk (toeslag).

Originele tekst