Appartement Brixen im Thale Tirol 6 personen

We hebbeb een fijne vakantieweek gehad. Het appartement ziet er perfect uit. Zeer goed onderhouden. Beheerder is zeer gastvrij. Brixen in thale is een leuk gebied om te skiën.

Wij verbleven in een appartement in Brixen im Thale.Het huis,bedden,douche was allemaal keurig schoon.Mooie omgeving,zwembad en zwemmeer om de hoek. Een aanrader.

Heerlijke omgeving met ieders wat wils sportief natuur en veel voor kinderen in de omgeving

Wij, gezin met 2 kinderen (9 en 11 jaar), hebben een hele leuke vakantie in dit appartement gehad. Het appartement was van alle gemakken voorzien (bad, aparte wc, vaatwasser, tv met satelliet) en lekker ruim. Een eigen parkeerplaats voor de deur en ook evt. een carpoort (handig als het sneeuwt). Eigenlijk bijna te luxe! Al met al een superappartement!

Mooie skivakantie gehad, het app. was heel goed, alleen zijn er geen verwarmde ruimtes om de schoenen te drogen voor de volgende dag.

Heerlijke vakantiewoning, modern, netjes en niet duur. Mooie omgeving, veel te beleven. En 2 weken prachtig weer is niet te koop...

We vonden het appartement groter dan op de foto's. Ook was het goed geoutilleerd en netjes ingericht (ikea). Maar we vonden het jammer dat niet was vermeld dat de verwarming centraal geregeld was. Het was er bloedheet. We hebben daarover flink bij de huismeester geklaagd, maar dat hielp niet echt. Uiteindelijk hele week op blote voeten gelopen... Ook klopte de beschrijving niet helemaal. Zo lag het appartement veel verder van de skilift en alle winkels. Met skibus was het goed te doen. Er werd via een brief in het appartement broodjesservice aangeboden, maar bij navraag bleek dat dit jaar (?) niet te kunnen. De combimagnetron bleek geen oven, maar vooral magnetron.

Bij aankomst werden we door de beheerder naar ons appartement gebracht. appartement was goed onderhouden en schoon. was van alle faciliteiten voorzien, problemen werden die zelfde dag nog opgelost. we hebben ons goed vermaakt, voordeel was dat wifi aanwezig was. voordeel was dat de auto overdekt stond,dus geen sneeuw ruimen

De accommodatie is vrij nieuw; vanwege een onveilige situatie in de woonkamer (open trapgat met 5 treden) heb ik geklaagd; daar is na 2 dagen een plaat op gekomen. We hadden deze locatie gekozen vanwege de korte afstand naar de piste (minder dan 500 m). Naar de gondels bleek 1,2 km te zijn. Uiteindelijk kon je met een kleine sleeplift en afdeling ook bij de gondels komen. Er was een afdaling waardoor je op minder dan 250 m bij het apartement kon uitkomen. De skibus rijdt niet elke 5 minuten, maar soms om het kwartier en meestal om het half uur. De informatiemap van Belvilla bevatte weinig informatie over de mogelijkheden van het gebied. Die hebben wij zelf erin gedaan.

Ons verblijf was zeer aangenaam in dit schone en moderne appartement. Wij verbleven er met 4 volwassenen en een peuter, wat ons de nodige ruimte gaf. Aangezien er een trapje in de woonkamer is, is het wel opletten met kleine kinderen. De vloerverwarming was aangenaam, maar niet zelf te regelen, dit moest via de beheerder. De keuken was goed uitgerust. De bewoners van de andere appartementen hoor je binnen niet. De beheerder was vriendelijk en behulpzaam. Met voldoende sneeuw in het dorp kun je lopend naar de skilift en piste met aansluiting op het skigebied. Het enige wat tegenvalt is de 100,00 euro schoonmaakkosten die verplicht zijn. Dit vinden wij een te groot bedrag voor dit appartement.

Im Sommer kann man in Brixen im Thale wunderbar wandern, es gibt verschiedene Seen in der Nähe. Wir haben uns außerdem Salzburg und Kitzbühel angeschaut und waren in Wörgl in dem Erlebnisbad mit Looping- und Formel 1-Rutsche. Sportliche könne sich auch Mountain-Bikes ausleihen und damit die verschiedenen Gipfel erradeln. Uns hat es zu Fuß aber mehr Spaß gemacht. Zwischendurch konnte man immer auf den zahlreichen Almen verschnaufen und einen guten Imbiß nehmen. Auch unten im Tal gibt es einige gute Restaurants, allerdings gab es diesbezüglich auch Enttäuschungen. Alles in allem war es ein wunderbarer, abwechslungsreicher Urlaub und wir haben uns bestens erholt.

Vertalen naar het Nederlands

In de zomer kunt u prachtige wandelingen maken in Brixen im Thale te genieten, zijn er verschillende meren in de buurt. We hebben ook gekeken naar Salzburg en Kitzbühel en waren in Wörgl in het zwembad met looping en Formule 1-dia. Sporting zou ook lenen mountainbikes en fietsen langs, zodat de verschillende pieken. We moesten maar meer plezier lopen. Tussendoor kunt u altijd de vangst van de vele bergen en neem een u200bu200bgoede snack. Zelfs tot in het dal zijn er een aantal goede restaurants, maar er waren ook teleurstellingen in dit verband. Al met al was het een prachtige, afwisselende vakantie en we hebben veel rally.

Originele tekst

Sehr schöne Ferienwohnung am Ortsrand vom Brixen, alles neu und modern eingerichtet, die Wohnung war ganz neu renoviert. Gemütliche Schlafzimmer. Neues Bad, Badezimmer und WC getrennt. Herzlicher Empfang vom Hausmeister. Eigener abschließbarer Skikeller. Kostenfreier Carport. Blaue Talabfahrt ca. 600 m entfernt, Gondel/Skilift ca. 5 min mit dem Skibus (der alle paar Min. fuhr), alle Geschäfte des tägl. Bedarfs fußläufig zu erreichen. Sehr netter Vermieter, der bei Fragen direkt zur Verfügung stand. Trotz anderer Bewohner im Haus ist es sehr ruhig. Super Skigebiet.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer mooi appartement aan de rand van Bressanone, alles wat nieuw en modern, is het appartement gerenoveerd vanaf nul. Gezellige kamers. Nieuwe badkamer, badkamer en apart toilet. Warm welkom van de conciërge. Aparte afsluitbare skiruimte. Gratis carport. Blue vallei, ongeveer 600 meter afstand, gondel / lift ongeveer 5 minuten met de skibus (om de paar minuten rijden) om alle zaken van de dagelijkse behoeften te bereiken op loopafstand. Zeer mooie huisbaas, die rechtstreeks stond voor eventuele vragen. Ondanks de andere bewoners in het huis is het erg rustig. Super skigebied.

Originele tekst

Prima omgeving. Keurig appartement. Sitjlvol ingericht en van alle gemaken voorzien. Erg goed om met jonge kinderen te verblijven. De huismeester was uiterst vriendelijk en behulpzaam. Toplocatie.

Die Wohnung wahr sehr gemütlich,hell und schön eingerichtet. Wir werden ganz bestimmt wieder dorthin gehen. Denn wie Sommer und sicher auch Winter ist es geniall dort.

Vertalen naar het Nederlands

De inrichting van de appartementen waar zeer gezellige, lichte en mooi. We zullen er zeker weer terug. Want zoals zomer en winter, is het ook veilig geniall daar.

Originele tekst