Appartement Bramberg am Wildkogel Salzburgerland 5 personen

We hebben al veel appartementen via Belvilla gezien en altijd is er wel iets wat we misten, maar dat was bij deze niet het geval, dit m.b.t. indeling woning, ligging, gebied met haar mogelijkheden, aanwezigheid van spullen, kwaliteit van de spullen. Voor ons persoonlijk was het huisje wat te druk gedecoreerd en te overdadig ingericht, maar dat is toch beter dan tekorten en een sobere inrichting. Vriendelijke eigenaar die je privacy geeft, wat wij ook erg waarderen. Wij hebben er een fijne vakantie gehad. Het is dat wij elk jaar voor een ander gebied kiezen anders zouden we zeker naar Manfried Eberl terug gaan.

Ruim, functioneel en schoon. Prachtige omgeving met veel activiteiten. Let op bij de woning hoort een prijzige toeristen pas die flink gebruikt moet worden.

Wir haben uns von der ersten Stunde an sehr wohl gefühlt und konnten unseren Urlaub genießen. Unser Gastgeber war sehr freundlich und zuvorkommend. Er stand uns mit Rat und tat zur Verfügung. Die Wohnung war sehr sauber und komplett eingerichtet. Es hat uns an nichts gefehlt.

Vertalen naar het Nederlands

We voelden ons vanaf de eerste les erg goed en waren in staat om onze vakantie te genieten. Onze gastheer was zeer vriendelijk en meegaand. Hij hielp ons met advies en ondersteuning beschikbaar. Het appartement was erg schoon en volledig ingericht. We hebben niets gemist.

Originele tekst

Hier een heel fijne week gehad met veel privacy. De verhuurder woont beneden en verder wordt er in het gebouw of in de buurt niets verhuurd, zodat je echt een weekje Oostenrijk ervaart. Het appartement is ruim en prima onderhouden.

Vriendelijke ontvangst door dhr Eberl, korte rondleiding en warm welkom met een fles bubbels en een schaal mars, snicker, bountys, Twix. Heel attent. Wij kwamen 4 uur later aan dan verwacht, was geen probleem. Adres is lastig te vinden, wij hebben maar gebeld want in het donker onvindbaar. Twee prima kamers, een met een twee persoons bed en een met twee persoonsbed en eenpersoons bed. Matrassen in kleine slaapkamer niet heel fijn (kuil). Badkamer ruim, schoon en lekker met vloerverwarming. Apart toilet met pot en urinoir. Prima en ruim voldoende schone haddoeken. Verwarming zelf te regelen, dus geen bloedhete ruimte als je dat niet wilt. Keuken prima, veel teveel borden, kopjes, schalen, pannen. Geen plek voor je boodschappen. Wij konden er wel om lachen. Geen afzuigkap, en wij misten een ovenschaal. Voorraad kast gevuld met van alles erg handig voor bv suiker, peper, zout, bloem. Aansluitende woonruimte is veel kleiner dan op de foto lijkt. Haard is erg gezellig en lekker warm, mand hout staat gratis klaar. Ruim balkon, helaas geen zon op t balkon. Mooi uitzicht en zelfs de auto werd ongevraagd sneeuwvrij voor ons gemaakt. Appartement ligt niet op wandelafstand Vd smaragdbaan, wel naast de Wennser gletcher, een sleeplift voor kids. Met de auto nr smaragdbaan in paar minuten. Let op, flink stijle weg naar t appartement. Al met al, fijn appartement ( vol met persoonlijke spullen en overdadige decoratie) met goede service en prima locatie. Je mag indien nodig ook gebruik maken Vd wasmachine.

Prachtige omgeving en een mooi en verzorgd huisje, alleen spijtig van het weer.

We hebben hier een heel fijne vakantie gehad. Skiën en van de zon genieten. Het huisje is prima uitgerust, niets ontbreekt en de eigenaar wil alles goed doen. Veel privacy en rust. We vonden het zo leuk om echt in een woonwijk tussen alleen maar Oostenrijkers te verblijven.

Prima huis, vriendelijke eigenaar, veel privacy