Appartement Bergen aan Zee Noord-Holland, Nederlandse kust 5 personen

Tolle Lage des in die Jahre gekommenen Hauses, wären die Vermieter nicht so unglaublich unfreundlich (wir waren erschrocken, so unsanft aus dem Haus geworfen zu werden, nachdem wir der offensichtlichen Nötigung, die Kaution zurückzugeben nicht nachgekommen waren) gewesen, hätten wir gut über die Mängel bei Sonne und Meer hinwegsehen können. Da die Vermieter direkt nebenan wohnen, mußte man zwangsläufig am Familienleben teilnehmen, d.h. die Nacht endete gegen 6.30 Uhr, wenn man überhaupt schlafen konnte, der kleine Hund kratzte die ganze Nacht an der Tür.

Vertalen naar het Nederlands

Geweldige locatie van in de verouderde huis, zou de verhuurder zo ongelooflijk onbeleefd (we waren bang om zo grof te worden gegooid uit het huis nadat we hadden voldaan aan de schijnbare dwang om de storting terug te keren) niet voor hem, we hadden meer dan het zijn kunnen fouten in de zon en de zee over het hoofd. Omdat de eigenaren wonen naast de deur, is het verplicht om deel te nemen aan het gezinsleven, dat wil zeggen, De avond eindigde rond 18:30 wanneer je helemaal kon slapen, het hondje krabde de hele nacht aan de deur.

Originele tekst

Sehr unangenehmer Geruch in der Küche, nur Basisausstattung; Die Matrazen in den Stockbetten 10 cm zu schmal Toilette ohne Belüftung Die Stühle sehr baufällig und auseinanderfallend, eben "antik" nach dem Eigentümer Defekte Halogenlampe im Kinderzimmer, die dann lose an der Wand hing <b>Aan Zee Ferienhäuser, Oktober 2015</b> Der Hausbesitzer ist informiert worden und auf das Kommentar hingewiesen.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer onaangename geur in de keuken, alleen basisuitrusting; De matrassen in de stapelbedden 10 cm te smal wc zonder ventilatie De stoelen voor de eigenaar gebreken halogeenlamp in de kinderkamer, die vervolgens los op de muur hing <b>Aan Zee Vakantiehuizen, oktober 2015<\/b> de huiseigenaar is erg vervallen en uit elkaar te vallen, gewoon &quot;antieke&quot; op de hoogte gebracht en wees naar het commentaar.

Originele tekst

Vor allem die Küche sollte unbedingt modernisiert werde, wenn auch es an nichts wesentlichen fehlte. Ansonsten überwogen die positiven Eindrücke und wir kommen gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Vooral de keuken should&#39;ll noodzakelijkerwijs gemoderniseerd, maar niets was essentieel vermist. Anders gecompenseerd de positieve indrukken en we zouden zeker terugkomen.

Originele tekst

Fantastische ligging. we hebben genoten! vriendelijke verhuurders die elke dag even sms-ten als onze krant in hun brievenbus lag. we kregen hun garage om onze e-bikes te stallen. voor herhaling vatbaar! bedankt Eric en Caroline

Een heel warm vakantiehuis met een mooi zonnig terras. Bovendien vlak bij zee. Ook prettig dat het zeer gemakkelijk schoon te houden is. We hebben er een heel prettige week gehad.