Vakantiehuis Altenfeld Thüringen 4 personen

Net als vorig jaar was de gastvrouw weer erg vriendelijk en gastvrij. Weer heerlijk gewandeld en dagtochtjes gemaakt. De feengrotten in Saalfeld zijn echt een aanrader. Ook de bergbahn met het treintje de berg op moet je hebben mee gemaakt als je hier bent. Voor ons wederom een top vakantie. Het voelde voor ons als of we er al jaren komen. Dit was voor ons de tweede keer maar gaat zeker nog eens gebeuren.

Die Lage sicherlich top. Gute Ausgangslage für Wanderungen. Sonst leider keine positive Erfahrung. Den Grill mussten wir vor Benutzung erstmal reinigen, selbst die Asche und Holzkohlereste des Vorgängers waren noch da. Sämtliche Gläser, Geschirr, Töpfe mussten erst gewaschen werden, um sie nutzen zu können. Überall klebten noch Lebensmittelreste. Genauso im Kühlschrank. Alles ziemlich eklig. Der Rest des Hauses könnte auch mal eine Grundreinigung vertragen. Der Rasen wurde genau während unseres Aufenthaltes gemäht, der war übrigens sehr gepflegt. Am letzen Abend wurde Müll verbrannt, so dass man sich gar nicht draussen aufhalten konnte, weil das Haus in eine stinkende Rauchwolke gehüllt war. Der Vermieter fuhr mehrmals übers Grundstück, ohne Rücksicht auf seine Gäste. Gefragt wurden wir zwar nicht, wie es uns gefallen hat. Als wir trotzdem versucht haben, auf diese Dinge hinzuweisen, stießen wir auf Desinteresse. Wir haben das Beste daraus gemacht und hatten ein paar schöne Tage aber wiederkommen würden wir nicht.

Vertalen naar het Nederlands

De locatie zeker boven. Goed uitgangspunt voor Wanderungen.Sonst nog geen positieve Erfahrung.Den Grill we hadden voorafgaand aan het eerste gebruik schoon, zelfs de as en houtskool resten van de voorganger nog da.Sämtliche glazen, borden, potten hadden om te worden gewassen om ze te gebruiken kan. Overal nog steeds vast voedselafval. Alleen in de koelkast. Alles behoorlijk walgelijk. De rest van het huis kan soms een eenvoudig reinigingsproces vertragen.Der gazon was precies gemaaid tijdens ons verblijf, die overigens, was zeer gepflegt.Am laatste avond vuilnis werd verbrand, zodat men kon niet stoppen, omdat het huis in een stinkende rookwolk verpakt war.Der verhuurder meerdere malen reed over het land, Gäste.Gefragt ongeacht zijn we waren niet hoewel, als we vonden het. Als we toch geprobeerd om de aandacht te vestigen op deze dingen, kwamen we bij Desinteresse.Wir hebben er het beste van gemaakt en had om terug te komen, maar een paar dagen zouden we niet.

Originele tekst

Wij hebben zeer genoten. Zeer gastvrijhuisje en zeker de verhuurders waren zeer gastvrij en vriendelijk. Zij hebben ons zeer goed geholpen toen wij problemen met de auto hadden. Zeer mooie omgeving en veel privacy. heerlijk gewandeld en leuke dagtrips gemaakt naar o.a. Erfurt en Weimar. Heerlijk groot omheinde tuin wat super was voor hond en kind. Voor ons zeker huisje om naar terug te gaan.

Huis moest men betreden via trapje, dit stond niet in de beschrijving, dus een gehandicapte hond meerdere malen daags in/uit tillen.Hierdoor eerder naar huis terug gekeerd.Was dit bekend geweest, dan hadden we niet voor dit huisje gekozen. Huisje is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn, ook dat staat niet in de beschrijving. Huisje heeft weinig comfort en is zeer sober ingericht met spullen die van de rommelmarkt lijken te komen.Koelkastje veel te klein en sloot niet goed. Elektrisch fornuis met slechts 3 kookplaten. Geen overgordijnen in de slaapkamer. Slechte tuinstoelen met dunne kussens. Douche stinkt muf ook al staat er raam open. Slaapkamer oke, bedden redelijk goed. Redelijk schoon. Uitzicht prachtig, eigenaresse aardig, maar als geheel zwaar onder de maat.

Prachtige en rustige week met hond en kindje lekker vrij in de enorme omheinde tuin. Erg vriendelijke eigenaresse. Met recht een echte Belle villa woning.

Poło៎nie domku z pięknym widokiem na las Turyński,cisza,spokój.Doskonaᐪ baza wypadowa do pieszych szlaków leśnych (dojazd samochodem), w wiosce piekarnia ze swieżym pieczywem.Dopisaᐪ pogoda.Wᐪᖼiciele uczynni, życzliwi, Panie w rodzinie wᐪᖼicieli mówią po angielsku.lepiej jednak generalnie zaopatrzyć się w rozmówki niemieckie. Troszkę maᐪ kuchnia i ᐪzienka - z małymi dziećmi mo៎ być ciasno.

Vertalen naar het Nederlands

Positie ៎ niet een huis met een prachtig uitzicht op het Thüringer Wald, stilte, spokój.Doskona ᐪ vertrekpunt voor wandel bospaden (bereikbaar met de auto), in het dorp bakkerij met verse pieczywem.Dopisa ᐪ pogoda.W ᐪᖼ wijsvinger meegaand, vriendelijk, dames van de familie in ᐪᖼ icieli Engels spreken. Maar een Duitse taalgids meer in het algemeen te verkrijgen r n beetje heeft ᐪ keuken en ᐪ zienka -. met jonge kinderen kunnen goed worden ៎.

Originele tekst

Sehr schön gelegenes u. gepflegtes Grundstück,sonnige Terrasse mit herrlichem Blick, Wanderwege beginnen nicht weit von der Unterkunft kleine Räume, für zwei Personen gerade ausreichend

Vertalen naar het Nederlands

Zeer goed gelegen en goed onderhouden terrein, zonnig terras met prachtig uitzicht, wandelpaden beginnen niet ver van de woning Kleine kamers, net genoeg voor twee personen

Originele tekst

Het huis stond beslist op de mooiste plek die we tot dusver hebben gezien: aan de rand van het dorp, omgeven door een immense tuin met het bos op nog geen 50 meter afstand, met een grandioos uitzicht op het dorp in de diepte. Helemaal geweldig! Het huis zelf is vrij klein, vooral de keuken is mini, maar met goed weer zit je toch de hele dag heerlijk buiten en die mazzel hadden we zeker.