Vakantiehuis Altastenberg (Winterberg) Sauerland 16 personen

Voor herhaling vatbaar.

Heerlijk vakantiehuis op een toplocatie als er sneeuw ligt is het helemaal super maar zonder sneeuw heeft de omgeving ook veel mogelijkheden

Prima locatie voor een weekendje weg met een grote groep met diverse gezinnen. Voldoende ruimte in het huis en ideaal gelegen t.o.v. de piste. Skischool om de hoek en daarmee ook leuk voor de niet skiërs die even op en neer konden lopen van het huis naar de piste om de kleintjes in de skiles te zien skiën. Supermarkt is niet vlakbij in de buurt. Hiervoor moet je wel met de auto richting Winterberg.

Wij huurden met een groep vrienden deze super woning voor een shortski in Winterberg. Met de skipiste van Altastenberg binnen wandelafstand en deze van Winterberg vlakbij, hebben we optimaal genoten van het snowboarden. De woning is zeker ruim genoeg voor 14 personen, goed uitgerust en proper. We hebben er een super tijd beleefd.

Super Haus für einen Skiurlaub, kleines und für kleinere Kinder gut überschaubares Skigebiet fast vor der Haustür, Skiverleih gegenüber. Wir waren mit 10 Personen vor Ort, jeder hatte reichlich Platz, Küche ist super ausgestattet und der Eigentümer sehr nett und hilfsbereit.

Vertalen naar het Nederlands

Super house party voor een ski-vakantie, klein en beheersbaar skigebied voor kleinere kinderen ook bijna voor de deur, skiverhuur. We waren 10 mensen op de grond, iedereen had veel ruimte, keuken is goed uitgerust en de eigenaar erg aardig en behulpzaam.

Originele tekst

Wir haben im Ferienhaus Am Kapellenhang ein wundervolles Familienweihnachtsfest gefeiert. Leider hat uns der Wettergott ein bisschen im Stich gelassen, was aber der Stimmung in einem gut ausgestatteten Feriendomizil keinen Abbruch getan hat. Besonders lobend hervorzuheben ist der unkomplizierte Kontakt zum Hausverwalter, der bei kleineren Problemen (Ausfall W-LAN und fehlende gelbe Säcke) kurzfristig Abhilfe geschaffen hat. Parkplätze für unsere Großfamilie waren ausreichend vorhanden und selbst ein Weihnachtsbaum wurde vom Vermieter bereitgestellt *****

Vertalen naar het Nederlands

We hebben op de heuvel kapel gevierd een prachtige familie kerst in het huisje. Helaas, de weergoden liet een beetje naar beneden, wat hat.Besonders maar de stemming in een goed uitgeruste vakantiehuis gedaan geen kwaad lof markeren de eenvoudige aanraking met de bouw manager, die met kleine problemen (falen van draadloze en gebrek aan gele zakken) op de korte termijn Remedy hat.Parkplätze gemaakt voor onze uitgebreide familie waren voldoende beschikbaar en zelfs een kerstboom werd door de verhuurder *****

Originele tekst

We hebben het ondanks de slechte sneeuwcondities heel fijn gehad.

Super vakantie gehad, ondanks dat er weinig sneeuw lag hebben we in Winterberg toch nog kunnen skieen, heerlijk ontspannen even weg van alle werk stress.

We zijn een lang weekend naar Winterberg gegaan. Ondanks dat er geen sneeuw lag hebben we ons toch goed kunnen vermaken door te mountainbiken en te wandelen. Het huis is uitstekend geschikt voor een groep van 13 personen. Het huis is gezellig, van alle gemakken voorzien en weinig gehorig. Daarnaast konden we de eigenaar goed bereiken voor vragen.

We hebben heerlijk gewandeld, spelletjes gedaan, films gekeken enz.

Eind maart (paasweekend) hadden we geboekt. Wat niet verwacht werd was dus toch het geval: er lag een pak sneeuw. Grote pret dus. Er werd nu volop geskied. Skilift voor de deur, wat wil je nog meer. Een geslaagd weekend. Eigenaar bijzonder behulpzaam. Een aanrader dus (maar geen sneeuwgarantie eind maart)

Schönes Haus für einen Urlaub mit 10 Freunden. Sehr gute Betreuung vor Ort. Gute Ski Möglichkeit vor Ort und in der Nähe.

Vertalen naar het Nederlands

Mooi huis voor een vakantie met 10 vrienden. Zeer sterke lokale ondersteuning. Goede ski's beschikbaar op het terrein en in de buurt.

Originele tekst

We spent Christmas 2012 at the house and were 10 adults and 3 children. We had a lot of space and enjoyed the holidays. the snow was unfortunately melting but there are a lot of walks starting from Altastenberg and also there are some artificial slopes nearby so we could go skiing anyhow. Altastenberg is very quiet and we drove to Winterberg for Shopping/ retaurant etc around 10 mins. the house itself has a cosy lounge and kitchen with big dining table.We had almost everything there we needed to make it a very enjoyably holiday.

Vertalen naar het Nederlands

We brachten kerst 2012 op het huis en waren 10 volwassenen en 3 kinderen. We hadden veel ruimte en genoten van de vakantie. helaas is de sneeuw smolt, maar er zijn een heleboel wandelingen vanuit Altastenberg en dus zijn er een aantal kunstmatige pistes in de omgeving dus we konden toch gaan skiën. Altastenberg is erg rustig en we reden naar Winterberg om te winkelen / etc retaurant ongeveer 10 minuten. het huis zelf heeft een gezellige lounge en een keuken met grote eetkamer table.We had bijna alles wat we nodig daar om het een zeer prettige vakantie.

Originele tekst

Wij waren hier met de hele familie. 14 personen. Van overgrootmoeder van 80 t/m een klein meisje van 2 jaar oud. Er waren voldoende slaapkamers met goede bedden. Ook voldoende toiletvoorzieningen aanwezig. (7 ruime slaapkamers en 4 badkamers). Alles schoon en netjes. Ook voldoende gezellige leefruimte. Er is een grote woonkeuken aanwezig waar we met wat passen en meten toch met 14 personen konden eten, al was het wel wat krap. Het enige minpuntje was voor ons de inductiekookplaat. Wij zijn gas gewend en konden niet zo goed met die mooie gladde kookplaat overweg. We konden 5 auto,s parkeren. Verder is de inventaris van het huis zeer compleet. Wij hebben hier een zeer aangenaam familieweekend doorgebracht. Een echte aanrader!! De telefonische contacten met de eigenaar Michiel Verhoef liepen zeer prettig.

Prima huis, schoon, goede matrassen!

Wij vonden het een mooie locatie,wij hebben goede informatie gehad van de eigenaar de heer M. Verhoef. De vrouw die ons heeft ontvangen was heel vriendelijk. Wij komen zeker nog een keer terug naar dit huis. Verder kan ik deze woning aan andere mensen aanbevelen,natuurlijk voor het skieen,maar de omgeving is ook mooi. Groeten, Ben Egbertsen telefoon 0318-613270