Idyllisch vakantiehuis bij het skigebied

Das Haus mit seiner idyllischen Lage direkt am Waldes- und Feldesrand war die ideale Location für unseren Kurztrip mit Freunden ins Sauerland. Die Aufenthaltsräume im Erdgeschoss sind sehr gemütlich eingerichtet und laden zum Verweilen ein. Ein Highlight hier war insbesondere der Kamin, vor dem wir es uns des Öfteren bei schlechtem Wetter gemütlich gemacht haben. Genauso wohl gefühlt haben wir uns an dem großen Tisch im Esszimmer, an dem wir problemlos mit 12 Personen essen und Spiele spielen konnten. Die Küche ist modern und mit allem ausgestattet, was man braucht. Zumindest hat uns nichts gefehlt. In der ersten Etage befinden sich die Schlafzimmer, die eher funktional eingerichtet sind. Auf den bequemen Matratzen konnten wir jedoch gut schlafen. Einzig der Garten sah an den grauen Herbsttagen etwas verwahrlost aus. Man muss dazu sagen, dass die Gartensaison während unseres Aufenthaltes schon vorbei war und wir den Garten nicht wirklich genutzt haben. Ich kann mir jedoch vorstellen, dass man es sich im Sommer dort mit der entsprechenden Ausstattung sehr bequem machen kann. Eingebettet in die Natur, lädt die Lage des Hauses direkt zum Wandern ein. Am Haus startet ein Wanderweg, auf dem man die wald- und hügelreiche Landschaft des schönen Sauerlandes entdecken kann. Trotz der naturnahen Lage, erreicht man von dem Haus aus in wenigen Gehminuten verschiedene kleinere Läden des täglichen Bedarfs (Bäckerei, Metzgerei, Imbiss) oder sogar Attraktionen, wie eine Kartbahn, direkt um die Ecke. Das Zentrum von Winterberg erreicht man in 10 Minuten mit dem Auto. Unseren Ansprüchen ist das Haus mehr als gerecht geworden. Genauso wie die Preis-Leistung, die absolut gestimmt hat. Das Haus würden wir auf jeden Fall weiterempfehlen. Wir würden das Haus

Het huis met zijn idyllische ligging direct aan de rand van bos en veld was de ideale locatie voor onze korte trip met vrienden naar het Sauerland. De lounges op de begane grond zijn zeer comfortabel ingericht en nodigen uit tot verpozen. Een hoogtepunt hier was vooral de open haard, waarvoor we ons bij slecht weer vaak behaaglijk maakten. We voelden ons net zo comfortabel aan de grote tafel in de eetkamer, waar we zonder problemen met 12 personen konden eten en spelen. De keuken is modern en uitgerust met alles wat je nodig hebt. Er ontbrak tenminste niets. De slaapkamers, die functioneler zijn ingericht, bevinden zich op de eerste verdieping. We konden echter goed slapen op de comfortabele matrassen. Alleen de tuin zag er een beetje verwaarloosd uit op de grijze herfstdagen. Het moet gezegd worden dat het tuinseizoen tijdens ons verblijf al voorbij was en we de tuin niet echt hebben gebruikt. Ik kan me echter voorstellen dat je je daar in de zomer heel comfortabel kunt maken met de juiste uitrusting. Ingebed in de natuur nodigt de ligging van het huis uit tot wandelen. Bij het huis begint een wandelroute, waarop u het bosrijke en heuvelachtige landschap van het prachtige Sauerland kunt ontdekken. Ondanks de ligging dicht bij de natuur zijn diverse kleinere winkels voor de dagelijkse boodschappen (bakker, slagerij, snackbar) of zelfs attracties zoals een kartbaan om de hoek van de woning. Het centrum van Winterberg is met de auto in 10 minuten te bereiken en het huis heeft onze wensen ruimschoots waargemaakt. Net als de prijs-kwaliteitverhouding, die absoluut goed was. We zouden het huis zeker aanbevelen aan anderen. We zouden het huis aanbevelen

Das Haus aus der Ferne ist nett, sobald man jedoch näher kommt, sieht man ein ungepflegtes und recht lieblos behandeltes Domizil. Vieles ist/war defekt (Trampolin, Treppenstufen, Besen, Geschirr etc.), die Matratzen sind in einem echt ekeligen und ausgelegenem Zustand, an der Decke hingen Spinnweben und tote Insekten. Die Möbel standen "irgendwie" im Haus, also so, wie die letzten Besucher es hinterlassen hatten. Lampenschirme sind defekt und irgendwie mit Klebeband „repariert“. Die Küche war sehr dreckig und speckig, ebenso wie die Duschen nur unzureichend geputzt waren. Die angepriesene Sitzecke ist mit alten verrotteten Holzspänen als Bodenbelag bedeckt, der durch den vielen Regen weg gespült ist - also alles sehr matschig und man schleppt den ganzen Dreck ständig in die Küche. Im Garten lagen Müll, Bierflaschen, Kronkorken, Spielmunition, Unrat und alte Weihnachtsbäume. Um das Haus in der Besuchszeit selber etwas sauberhalten zu können, hatte man einen schlecht saugenden Staubsauger, einen winzigen Wischmopp und alte verfilzte oder kaputte Besen. Wir haben den ersten Urlaubstag dafür genutzt, alles zu putzen und zu reinigen (von Küche, Bad, über Decken und Böden, sowie alle Zimmer). Für alle 10 Betten haben wir uns Matratzenschoner besorgt und nötiges Reinigungswerkzeug und -mittel selber gekauft. Den Garten haben wir weitestgehend beräumt, die Treppe repariert, d.h. eine verrottete Treppenstufen wieder angeschraubt und die gesamte Treppe mit extra Holzleisten verstärkt. Türklinken mußten festgezogen werden und waghalsige Stromkabelinstallationen mit mehreren Verteilerdosen entfernt werden. Mit 7 Kindern im Gepäck bricht man eine Urlaub nicht einfach ab. Leider wurde von der Hausbetreuerin die Verantwortung an die Besitzer geschoben, welche für uns nicht erreichbar waren. Sie empfand die beanstandeten Mängel aber auch nicht als so gravierend. Einzig einen (!) Matratzenschoner und ein paar Wischtücher mehr konnte sie mir geben. Dreck, Fett und tote Motten sind geblieben. Als die Sicherung in der Küche irgendwann rausgeflogen ist, hat sie mir das Versteck des Kellerschlüssels verraten und ich habe dann im Keller nach dem Verteilerkasten gesucht und die Sicherung bzw. den FI-Schalter wieder rein gemacht. Das nennt man dann wohl Hilfe zur Selbsthilfe. Wir hatten einen tollen Urlaub, aber das lag nicht an der Unterkunft. Die mußten wir uns erst richten, damit sie unsere Erholungszeit nicht weiter negativ beeinflußt. Die ersten Tage waren aber echt happig, weil wir mit dieser Lieblosigkeit und Profitgier nicht gerechnet hatten.

Het huis van ver is mooi, maar zodra je dichterbij komt zie je een verwaarloosde en onzorgvuldig behandelde woonplaats.Veel is/was defect (trampoline, trappen, bezems, servies etc.), de matrassen zijn echt walgelijk en ingedeeld Staat, spinnenwebben en dode insecten hingen aan het plafond. Het meubilair stond "op de een of andere manier" in het huis, net zoals de laatste bezoekers het hadden achtergelaten. Lampenkappen zijn defect en op de een of andere manier "gerepareerd" met tape. De keuken was erg vies en vettig, en de douches waren slecht schoongemaakt. De geadverteerde zithoek is bedekt met oude, rotte houtsnippers als vloerbedekking die is weggespoeld door de hevige regen - dus alles is erg modderig en je sleept constant al het vuil de keuken in. In de tuin stonden afval, bierflesjes, kroonkurken, munitie, afval en oude kerstbomen. Om het huis tijdens de bezoekuren een beetje schoon te kunnen houden, had je een slecht zuigende stofzuiger, een piepklein dweil en oude vervilte of kapotte bezems. We hebben de eerste vakantiedag gebruikt om alles schoon te maken en schoon te maken (van de keuken, badkamer, plafonds en vloeren, maar ook alle kamers). We kregen matrasbeschermers voor alle 10 bedden en kochten zelf de nodige schoonmaakmiddelen en producten. We hebben de tuin zoveel mogelijk opgeruimd, de trap gerepareerd, d.w.z. een verrotte traptrede weer vastgeschroefd en de gehele trap verstevigd met extra houten strips. Deurknoppen moesten worden aangedraaid en gedurfde stroomkabelinstallaties met meerdere aansluitdozen moesten worden verwijderd. Met 7 kinderen bij je breek je niet zomaar een vakantie af. Helaas heeft de huismeester de verantwoordelijkheid verlegd naar de eigenaren, die niet voor ons beschikbaar waren. Ook zij vond de geklaagde gebreken echter niet ernstig. Het enige wat ze kon doen was me een (!) matrasbeschermer en nog een paar doekjes geven. Vuil, vet en dode motten zijn g