Chique appartement in Hessisch Oldendorf

Tot nu toe zeer goed

Wir durften einen netten Empfang erleben, selbst das bestellte gute Wetter wurde geliefert, so war es der Beginn eines tollen Urlaubs. Bei der großen Hitze waren wir hocherfreut, dass die Schlafräume im Souterrain gelegen sind, wo es angenehm kühl war und das Schlafen nicht zur Qual wurde. Nach einem heftigen Regenfall war der Wasserfall, der direkt am Haus liegt, deutlich zu hören. War einerseits irritierend, andererseits auch romantisch. Auf jeden Fall ein Erlebnis. Und es war extrem ruhig. Erfreulich, dass man hier noch morgens und abends dem Vogelkonzert lauschen könnte, in der heutigen Zeit schon geradezu von Seltenheitswert. Die Eheleute van Gosch, die uns Eintritt in unser Urlaubsdomizil haben,sind freundlich und hilfsbereit, so dass es ein angenehmes nachbarschaftlichen Verhältnis war. Einzig ein Manko hat die Ferienwohnung im Gäste-WC war deutlich ein mehr als unangenehmer Ölgeruch wahrnehmbar, der dazu führte, dass wir nur im äußersten Notfall diesen Raum betraten. Schade, dass dieser Missstand der Wohnung einen Wermutstropfen verleiht.

We mochten genieten van een leuke ontvangst, zelfs het bestelde goede weer werd bezorgd, dus het was het begin van een geweldige vakantie. In de grote hitte waren we blij dat de slaapkamers zich in de kelder bevonden, waar het aangenaam koel was en de slaap geen pijn was. Na een hevige regenbui was de waterval, pal naast het huis, duidelijk hoorbaar. Was aan de ene kant irriterend, aan de andere kant ook romantisch. Absoluut een ervaring. En het was extreem stil. Het is verheugend dat je hier 's ochtends en' s avonds, op deze dag en de eeuwigheid van zeldzaamheid, nog naar het vogelconcert kunt luisteren. Het echtpaar van Gosch, die ons in ons vakantiehuis hebben, is vriendelijk en behulpzaam, zodat het een prettige burenrelatie was. Een tekortkoming van het appartement in de gastenbadkamer was duidelijk een meer dan onaangename geur van olie waarneembaar, wat leidde tot dat we deze kamer alleen in de meest extreme noodsituatie binnenkwamen. Jammer dat deze kwaal het appartement een domper geeft.