Comfortabele bungalow in Damshagen aan de Oostzee

Der Bungalow und deren Einrichtung ist sauber und gemütlich eingerichtet. Sehr ländlich und ruhig. Für Kinder wäre eine Sandkiste empfehlenswert, auch die Mülltrennung wäre besser, wenn man Behältnisse bereit stellt ( Tonnen, Eimer oder ähnliches? Einkaufsmöglichkeiten sind nicht weit entfernt und gut mit dem Auto zu erreichen.. Parkplätze in der Umgebung sind abzocke und die Strände ebenfalls. Leider waren die Leute auch ziemlich unfreundlich. Uns hat es nicht gefallen und wir werden nicht mehr nach Boltenhagen fahren. Ist aber Geschmackssache. Wir zumindest haben schönere Orte in Mecklenburg-Vorpommern gesehen und bereist, wo auch Menschen und Kultur ansprechender und freundlicher waren.

De bungalow en de inrichting zijn schoon en comfortabel ingericht. Heel landelijk en rustig. Voor kinderen is een zandbak aan te raden, en afvalscheiding zou ook beter zijn als er containers komen (tonnen, emmers of iets dergelijks? Winkels zijn niet ver weg en gemakkelijk te bereiken met de auto. Parkeerplaatsen in de omgeving zijn afzetterij en de stranden ook. Helaas waren de mensen ook behoorlijk onvriendelijk. We vonden het niet leuk en we gaan niet meer naar Boltenhagen. Maar het is een kwestie van smaak. We hebben in ieder geval mooiere plekken gezien en gereisd in Mecklenburg-Vorpommern, waar mensen en cultuur aantrekkelijker en vriendelijker waren.

Der kleine Ferien-Bungalow ist sauber, gemütlich, modern eingerichtet und bietet alles, was wir für unseren Kurzurlaub benötigt haben. An kühlen Sommerabenden sorgt der Kaminofen im Wohnzimmer für eine wohlige Atmosphäre. Der Eimer für den Holzvorrat wird bei Bedarf unkompliziert nachgefüllt. Die Gastgeberin ist sehr freundlich, hilfsbereit und respektiert die Privatsphäre ihrer Gäste. Draußen hinterm Häuschen gibt es einen umzäunten Sitzbereich, um die Geräusche der unberührten Natur lauschen zu können. Da wir aus der Stadt kommen, haben wir die ruhige und naturbelassene Umgebung von Damshagen sehr genossen.

De kleine vakantiebungalow is schoon, comfortabel, modern en biedt alles wat we nodig hadden voor onze korte vakantie. De open haard in de woonkamer zorgt voor een gezellige sfeer op koele zomeravonden. De emmer voor de houtvoorraad is indien nodig eenvoudig bij te vullen. De gastvrouw is erg vriendelijk, behulpzaam en respecteert de privacy van haar gasten. Buiten achter het huisje is er een omheind zitgedeelte om te luisteren naar de geluiden van de ongerepte natuur. Komend uit de stad hebben we enorm genoten van de rustige en natuurlijke omgeving van Damshagen.